|
-jarig | -jarige
|
-jährig | -jährige
|
|
|
achtjarig | achtjarige
[alternatief:]
8-jarig | 8-jarige
|
achtjährig | achtjährige
[alternativ:]
8-jährig | 8-jährige
[alte Rechtschreibung:]
8jährig | 8jährige
|
|
|
de dertiger [m] | de dertigers [p]
een dertiger | dertigers [p]
|
der 30-Jährige | die 30-Jährigen [p]
ein 30-Jähriger | 30-Jährige [p]
[alte Rechtschreibung:]
der 30jährige | die 30jährigen [p]
ein 30jähriger | 30jährige [p]
|
|
|
de vertiger [m] | de vertigers [p]
een vertiger | vertigers [p]
|
der 40-Jährige | die 40-Jährigen [p]
ein 40-Jähriger | 40-Jährige [p]
[alte Rechtschreibung:]
der 40jährige | die 40jährigen [p]
ein 40jähriger | 40jährige [p]
|
|
|
driejarig | driejarige
[alternatief:]
3-jarig | 3-jarige
|
dreijährig | dreijährige
[alternativ:]
3-jährig | 3-jährige
[alte Rechtschreibung:]
3jährig | 3jährige
|
|
|
|
|
dertigjarig | dertigjarige
[alternatief:]
30-jarig | 30-jarige
|
dreißigjährig | dreißigjährige
[alternativ:]
30-jährig | 30-jährige
[alte Rechtschreibung:]
30jährig | 30jährige
|
|
|
eenjarig | eenjarige
[alternatief:]
1-jarig | 1-jarige
|
einjährig | einjährige
[alternativ:]
1-jährig | 1-jährige
[alte Rechtschreibung:]
1jährig | 1jährige
|
|
|
vijfjarig | vijfjarige
[alternatief:]
5-jarig | 5-jarige
|
fünfjährig | fünfjährige
[alternativ:]
5-jährig | 5-jährige
[alte Rechtschreibung:]
5jährig | 5jährige
|
|
|
vijftigjarig | vijftigjarige
[alternatief:]
50-jarig | 50-jarige
|
fünfzigjährig | fünfzigjährige
[alternativ:]
50-jährig | 50-jährige
[alte Rechtschreibung:]
50jährig | 50jährige
|
|
|
honderdjarig | honderdjarige
[alternatief:]
100-jarig | 100-jarige
|
hundertjährig | hundertjährige
[alternativ:]
100-jährig | 100-jährige
[alte Rechtschreibung:]
100jährig | 100jährige
|
|
|
vierjarig | vierjarige
[alternatief:]
4-jarig | 4-jarige
|
vierjährig | vierjährige
[alternativ:]
4-jährig | 4-jährige
[alte Rechtschreibung:]
4jährig | 4jährige
|
|
|
twintigjarig | twintigjarige
[alternatief:]
20-jarig | 20-jarige
|
zwanzigjährig | zwanzigjährige
[alternativ:]
20-jährig | 20-jährige
[alte Rechtschreibung:]
20jährig | 20jährige
|
|
|
tweejarig | tweejarige
[alternatief:]
2-jarig | 2-jarige
|
zweijährig | zweijährige
[alternativ:]
2-jährig | 2-jährige
[alte Rechtschreibung:]
2jährig | 2jährige
|
|
|
|
het 25-jarig jubileum van koningin Beatrix [30.04.2005]
|
das 25-jährige Thronjubiläum von Königin Beatrix
[alte Rechtschreibung:]
das 25jährige Thronjubiläum von Königin Beatrix
|
|
|
de vijftiger [m] | de vijftigers [p]
een vijftiger | vijftigers [p]
|
der über 50-Jährige | die über 50-Jährigen [p]
ein über 50-Jähriger | über 50-Jährige [p] [bis 60 Jahre]
|
|
|
de vijftigplusser [m] | de vijftigplussers [p]
een vijftigplusser | vijftigplussers [p]
|
der über 50-Jährige | die über 50-Jährigen [p]
ein über 50-Jähriger | über 50-Jährige [p]
[alte Rechtschreibung:]
der über 50jährige | die über 50jährigen [p]
ein über 50-Jähriger | über 50-Jährige [p]
|
|
|
de 55+'er | de 55+'ers [p]
een 55+'er | 55+'ers [p]
|
der über 55-Jährige | die über 55-Jährigen [p]
ein über 55-Jähriger | über 55-Jährige [p]
|
|
|
|
de vijfenvijftigplusser [m] | de vijfenvijftigplussers [p]
|
der über 55-Jährige | die über 55-Jährigen [p]
ein über 55-Jähriger | über 55-Jährige [p]
|
|
|
de zestiger [m] | de zestigers [p]
een zestiger | zestigers [p]
|
der über 60-Jährige | die über 60-Jährigen [p]
ein über 60-Jähriger | über 60-Jährige [p] [bis 70 Jahre]
|
|
|
|
de 60-plusser [m] | de 60-plussers [p]
|
der über 60-Jährige | die über 60-Jährigen [p]
ein über 60-Jähriger | über 60-Jährige [p]
[alte Rechtschreibung:]
der über 60jährige | die über 60jährigen [p]
ein über 60-Jähriger | über 60jährige [p]
|
|
|
de 65-plusser [m] | de 65-plussers [p]
een 65-plusser | 65-plussers [p]
|
der über 65-Jährige | die über 65-Jährigen [p]
ein über 65-Jähriger | über 65-Jährige [p]
|
|
|
de 55+'ers [p]
55+'ers [p]
|
die 55-Jährigen und Älteren [p]
55-Jährige und Ältere [p]
|
|
|
de vijfenvijftigplussers [p]
vijfenvijftigplussers [p]
|
die 55-Jährigen und Älteren [p]
55-Jährige und Ältere [p]
|
|
|
|
de vijftigplusser | de vijftigplussers [p] [vrouwelijk]
|
die über 50-Jährige | die über 50-Jährigen [p]
eine über 50-Jährige | über 50-Jährige [p]
[alte Rechtschreibung:]
die über 50jährige | die über 50jährigen [p]
eine über 50jährige | über 50jährige [p]
|
|
|
de 55+'er | de 55+'ers [p]
een 55+'er | 55+'ers [p]
|
die über 55-Jährige | die über 55-Jährigen [p]
eine über 55-Jährige | über 55-Jährige [p]
|
|
|
|
de vijfenvijftigplusser | de vijfenvijftigplussers [p] [vrouwelijk]
|
die über 55-Jährige | die über 55-Jährigen [p]
eine über 55-Jährige | über 55-Jährige [p]
|
|
|
|
de 60-plusser | de 60-plussers [p] [vrouwelijk]
|
die über 60-Jährige | die über 60-Jährigen [p]
eine über 60-Jährige | über 60-Jährige [p]
[alte Rechtschreibung:]
die über 60jährige | die über 60jährigen [p]
eine über 60jährige | über 60jährige [p]
|
|
|
de 65-plusser | de 65-plussers [p]
een 65-plusser | 65-plussers [p] [vrouwelijk]
|
die über 65-Jährige | die über 65-Jährigen [p]
eine über 65-Jährige | über 65-Jährige [p]
|
|
|
|
In 1991 wird hij veroordeeld tot achtien maanden cel (waarvan zes voorwaardelijk) voor ontucht met zijn 12-jarige dochter.
|
1991 wurde er zu 18 Monaten Gefängnis wegen Unzucht mit seiner 12jährigen Tochter verurteilt (davon sechs auf Bewährung).
|
|
|
|
De 71-jarige religieus leider van Tibet, de Dalai Lama, verkeert inmiddels 47 jaar in ballingschap in India, omdat Peking eist dat hij elk idee voor Tibetaanse onafhankelijkheid afzweert.
|
Der 71-jährige religiöse Führer von Tibet, der Dalai Lama, befindet sich nunmehr 47 Jahre im Exil in Indien, weil Peking fordert, dass er jeglicher Idee der Unabhängigkeit Tibets abschwört. [2006]
|
|
|
|
Het aandeel van 65-plussers in de Europese bevolking zal toenemen van 16,1% in 2000 tot 22% in 2025 en 27,5% in 2050.
|
Der Anteil der über 65-Jährigen in der europäischen Bevölkerung wird sich von 16,1 % im Jahr 2000 auf 22 % im Jahr 2025 und dann auf 27,5 % im Jahr 2050 erhöhen.
|
|
|
|
Het aandeel van 80-plussers in de Europese bevolking zal toenemen van 3,6% in 2000 tot 6% in 2025 en 10% in 2050.
|
Der Anteil der über 80-Jährigen in der europäischen Bevölkerung wird sich von 3,6 % im Jahr 2000 auf 6 % (2025) und dann auf 10 % (2050) erhöhen.
|
|
|
|
Het aantal 65-plussers zal naar verwachting van 61 miljoen in 2000 tot 103 miljoen in 2050 stijgen en het aantal 80-plussers van 14 miljoen tot 38 miljoen.
|
Die Zahl der über 65-Jährigen wird von 61 Mio. im Jahr 2000 auf 103 Mio. im Jahr 2050 ansteigen, die Zahl der über 80-Jährigen von 14 Mio. auf 38 Mio. [52003DC0238 / Mitteilung der EU-Kommission, 2003]
|
|
|
|
Nog geen 1% van de 65-plussers woont in bij de kinderen. [Nederland, 2007]
|
Nicht einmal 1% der über 65-Jährigen wohnt bei den Kindern.
|
|
|
