|
-jarig | -jarige
|
-jährig | -jährige
|
|
|
achtjarig | achtjarige
[alternatief:]
8-jarig | 8-jarige
|
achtjährig | achtjährige
[alternativ:]
8-jährig | 8-jährige
[alte Rechtschreibung:]
8jährig | 8jährige
|
|
|
driejarig | driejarige
[alternatief:]
3-jarig | 3-jarige
|
dreijährig | dreijährige
[alternativ:]
3-jährig | 3-jährige
[alte Rechtschreibung:]
3jährig | 3jährige
|
|
|
dertigjarig | dertigjarige
[alternatief:]
30-jarig | 30-jarige
|
dreißigjährig | dreißigjährige
[alternativ:]
30-jährig | 30-jährige
[alte Rechtschreibung:]
30jährig | 30jährige
|
|
|
eenjarig | eenjarige
[alternatief:]
1-jarig | 1-jarige
|
einjährig | einjährige
[alternativ:]
1-jährig | 1-jährige
[alte Rechtschreibung:]
1jährig | 1jährige
|
|
|
vijfjarig | vijfjarige
[alternatief:]
5-jarig | 5-jarige
|
fünfjährig | fünfjährige
[alternativ:]
5-jährig | 5-jährige
[alte Rechtschreibung:]
5jährig | 5jährige
|
|
|
vijftigjarig | vijftigjarige
[alternatief:]
50-jarig | 50-jarige
|
fünfzigjährig | fünfzigjährige
[alternativ:]
50-jährig | 50-jährige
[alte Rechtschreibung:]
50jährig | 50jährige
|
|
|
honderdjarig | honderdjarige
[alternatief:]
100-jarig | 100-jarige
|
hundertjährig | hundertjährige
[alternativ:]
100-jährig | 100-jährige
[alte Rechtschreibung:]
100jährig | 100jährige
|
|
|
zestienjarig | zestienjarige
[alternatief:]
16-jarig | 16-jarige
|
sechzehnjährig | sechzehnjährige
[alternativ:]
16-jährig | 16-jährige
[alte Rechtschreibung:]
16jährig | 16jährige
|
|
|
|
op zeventienjarige leeftijd
|
siebzehnjährig
[alternativ:]
17-jährig
[alte Rechtschreibung:]
17jährig
|
|
|
vierjarig | vierjarige
[alternatief:]
4-jarig | 4-jarige
|
vierjährig | vierjährige
[alternativ:]
4-jährig | 4-jährige
[alte Rechtschreibung:]
4jährig | 4jährige
|
|
|
twintigjarig | twintigjarige
[alternatief:]
20-jarig | 20-jarige
|
zwanzigjährig | zwanzigjährige
[alternativ:]
20-jährig | 20-jährige
[alte Rechtschreibung:]
20jährig | 20jährige
|
|
|
tweejarig | tweejarige
[alternatief:]
2-jarig | 2-jarige
|
zweijährig | zweijährige
[alternativ:]
2-jährig | 2-jährige
[alte Rechtschreibung:]
2jährig | 2jährige
|
|
|
|
het 25-jarig jubileum van koningin Beatrix [30.04.2005]
|
das 25-jährige Thronjubiläum von Königin Beatrix
[alte Rechtschreibung:]
das 25jährige Thronjubiläum von Königin Beatrix
|
|
|
|
een 26-jarige Marokkaanse Nederlander uit Amsterdam
|
ein 26jähriger Niederländer marokkanischer Herkunft aus Amsterdam
|
|
|
|
De 71-jarige religieus leider van Tibet, de Dalai Lama, verkeert inmiddels 47 jaar in ballingschap in India, omdat Peking eist dat hij elk idee voor Tibetaanse onafhankelijkheid afzweert.
|
Der 71-jährige religiöse Führer von Tibet, der Dalai Lama, befindet sich nunmehr 47 Jahre im Exil in Indien, weil Peking fordert, dass er jeglicher Idee der Unabhängigkeit Tibets abschwört. [2006]
|
|
|
|
Het aandeel van 65-plussers in de Europese bevolking zal toenemen van 16,1% in 2000 tot 22% in 2025 en 27,5% in 2050.
|
Der Anteil der über 65-Jährigen in der europäischen Bevölkerung wird sich von 16,1 % im Jahr 2000 auf 22 % im Jahr 2025 und dann auf 27,5 % im Jahr 2050 erhöhen.
|
|
|
|
Het aandeel van 80-plussers in de Europese bevolking zal toenemen van 3,6% in 2000 tot 6% in 2025 en 10% in 2050.
|
Der Anteil der über 80-Jährigen in der europäischen Bevölkerung wird sich von 3,6 % im Jahr 2000 auf 6 % (2025) und dann auf 10 % (2050) erhöhen.
|
|
|
|
De profwielrenner Gerrie Kneteman [Nederland] is op 53-jarige leeftijd overleden in Bergen. [1951-2004]
|
Der Profiradrennfahrer Gerrie Kneteman [Niederlande] ist 53jährig in Bergen gestorben.
|
|
|
|
De toestand van de 93-jarige gepensioneerde directeur verslechterde gisteren avond razendsnel en onverwacht voor naaste familieleden.
|
Der Zustand des 93jährigen Direktor a.D. verschlechterte sich gestern abend rasendschnell und unerwartet für seine nächsten Angehörigen.
|
|
|
|
De Zweedse schrijfster Astrid Lindgren overleed op 28 januari 2002 op 94-jarige leeftijd.
|
Die schwedische Schriftstellerin Astrid Lindgren starb 94jährig am 28. Januar 2002.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits