NL DE

Vertalingen voor 'naaste'

Voor 'naaste' werden 13 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de naaste [m] | de naasten [p]
een naaste | naasten [p] 		der Nächste | die Nächsten [p]
ein Nächster | Nächste [p]
de naaste [f] | de naasten [p] die Nächste | die Nächsten [p]
naast | naaste nahe [auch Verwandte]
naast | naaste nächst | nächste [Verwandte]
de naaste [m] | de naasten [p]
een naaste | naasten [p] 		der nahe Verwandte | die nahen Verwandten [p]
ein naher Verwandter | nahe Verwandte [p]
de naaste [f] | de naasten [p]
een naaste | naasten [p] 		die nahe Verwandte | die nahen Verwandten [p]
eine nahe Verwandter | nahe Verwandte [p]
Zusammensetzungen
ten naaste bij annähernd
ten naaste bij nahezu
zijn naaste liefhebben seinen Nächsten lieben
onze naaste verwanten [p] unsere nächsten Verwandten [p]
Zitate
De mens die niet de kracht heeft zijn naaste te begroeten, zal ook niet de kracht hebben de vrede te bewaren. [Albert Schweitzer, 1875 – 1965] Der Mensch, der nicht die Kraft hat, seinen Nächsten zu grüßen, wird auch nicht die Kraft haben, den Frieden zu erhalten. [Albert Schweitzer, 1875 – 1965]
Beispiele
De toestand van de 93-jarige gepensioneerde directeur verslechterde gisteren avond razendsnel en onverwacht voor naaste familieleden. Der Zustand des 93jährigen Direktor a.D. verschlechterte sich gestern abend rasendschnell und unerwartet für seine nächsten Angehörigen.
Gij zult niet begeren uws naasten huis. [Bijbel] Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. naasten

Deutsch

  1. –