NL DE

Übersetzungen für 'begehren'

Für 'begehren' wurden 8 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
begeren | begeerde -- heeft begeerd | begehren | begehrte -- hat begehrt |
het voorstel | de voorstellen [p] das Begehren | die Begehren [p] [geschäftlich]
Zusammensetzungen
een meisje tot vrouw begeren ein Mädchen zur Frau begehren
Sprichwörter
Aan hen die veel wensen, ontbreekt veel.
[Multa petentibus multa desunt.] 		Denen, die viel begehren, fehlt viel.
[Multa petentibus multa desunt.]
Zitate
Bemin, en doe wat gij wilt. [Dilige, et quod vis fac] [Aurelius Augustinus (Augustinus von Hippo), 354 – 430 n. Chr.] Bitte was du willst, und tue, was du begehrst. [Dilige, et quod vis fac] [Aurelius Augustinus (Augustinus von Hippo), 354 – 430 n. Chr.]
Hem heb ik lief, die het onmogelijke verlangt. [Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832] Den lieb ich, der Unmögliches begehrt [Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832]
Beispiele
Gij zult niet begeren uws naasten huis. [Bijbel] Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus.
Hij heeft alles wat zijn hartje begeert. Er hat alles, was das Herz begehrt.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: