Übersetzungen für 'fehlt'

Für 'fehlt' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Redewendungen
Ik heb er geen puf in.	Mir fehlt die Puste dazu.

Sprichwörter
De dwazen hebben geen verstand.	Dem Narren fehlt nichts als der Verstand.

Aan hen die veel wensen, ontbreekt veel. [Multa petentibus multa desunt.]	Denen, die viel begehren, fehlt viel. [Multa petentibus multa desunt.]

Het gebrek van wijzen doet de zotten reizen.	Es müssen die Narren reisen, wenn es fehlt an Weisen.

Wie niets heeft, heeft niets te kort. [Nihil Habenti nihil deest.]	Wer nichts hat, dem fehlt nichts. [Nihil Habenti nihil deest.]

Beispiele
Het is langdradig.	Da fehlt jede Würze.

De band ontbreekt.	Der Einband fehlt.

De logica is zoek in die redenering.	Diesem Gedankengang fehlt jegliche Logik.

Ik ben er erg door onthand!	Es fehlt mir sehr!

Jij mankeert gelukkig niets.	Glücklicherweise fehlt dir nichts.

Hem mankeert niets.	Ihm fehlt nichts. [Er ist wohlauf.]

Ik scheel niets.	Mir fehlt nichts.

Van hen ontbreekt nog elk spoor.	Von ihnen fehlt noch jede Spur.

Wat scheelt er U?	Was fehlt Ihnen?

Wat scheelt je?	Was fehlt dir?

Wat scheelt je?	Was fehlt dir? [Krankheit]

Wat deert hem?	Was fehlt ihm?

Wat schort er aan?	Woran fehlt's denn?

Titel
Ons mankeert niets [Willem Jan Otten]	Uns fehlt nichts

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter