Vertalingen voor 'scheel'

Voor 'scheel' werden 19 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
scheel \| schele [scheef]	schief \| schiefe

scheel \| scheler -- het scheelst \| [scheef]	schief \| schiefer -- am schiefsten \| [alternativ:] schief \| schiefer -- am schiefesten \|

scheelzien \| zag scheel [scheelzag]-- heeft scheelgezien \|	schielen \| schielte -- hat geschielt \|

scheel \| schele	schielend \| schielende

scheel \| schele	schieläugig \| schieläugige

Zusammensetzungen
scheel kijken	schielen \| schielte -- hat geschielt \|

met zijn linkeroog scheel kijken	auf dem linken Auge schielen

de schele hoofdpijn schele hoofdpijn	die bohrenden Kopfschmerzen [p] bohrende Kopfschmerzen [p]

de schele hoofdpijn schele hoofdpijn	die stechenden Kopfschmerzen [p] stechende Kopfschmerzen [p]

iemand scheel aankijken	jemanden anschielen

Redewendungen
Dat geeft schele ogen.	Das macht quadratische Augen.

Hij kijkt zo scheel als een otter.	Er betrachtet jemanden mit scheelen Augen.

Zij zag scheel van de honger.	Ihr hing der Magen in den Kniekehlen.

iets scheel zien	etwas in einem schiefen Licht sehen

iemand met schele ogen aankijken	jemanden schief ansehen

Zij zag scheel van de honger.	Ihr knurrte der Magen.

Beispiele
Dat hout is scheel getrokken.	Das Holz hat sich verzogen.

Ik scheel niets.	Mir fehlt nichts.

Titel
Clarence de schele leeuw [film]	Clarence, der schielende Löwe [Film]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter