Vertalingen voor 'overleed'

Voor 'overleed' werden 7 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
overlijden \| overleed -- is overleden \|	sterben \| starb -- ist gestorben \|

overlijden \| overleed -- is overleden \|	verenden \| verendete -- ist verendet \| [Tier]

overlijden \| overleed -- is overleden \|	verscheiden \| verschied -- ist verschieden \|

overlijden \| overleed -- is overleden \|	versterben \| verstarb – ist verstorben \|

Beispiele
De vermoedelijk oudste man ter wereld is in India gestorven. Habib Miyan was naar eigen zeggen 139, maar volgens officiële documenten overleed hij op 130-jarige leeftijd. [augustus 2008]	Der vermutlich älteste Mann der Welt ist in Indien gestorben. Habib Miyan war nach eigenen Angaben 139 Jahre alt, aber laut offizieller Dokumente starb er im Alter von 130 Jahren.

De Zweedse schrijfster Astrid Lindgren overleed op 28 januari 2002 op 94-jarige leeftijd.	Die schwedische Schriftstellerin Astrid Lindgren starb 94jährig am 28. Januar 2002.

Ongeveer 350 mensen zijn met het H5N1-virus besmet geraakt, de meesten in Vietnam en Indonesië, tweederde overleed direct na besmetting. [de Volkskrant, 3 januari 2008]	Etwa 350 Menschen haben sich mit dem H5N1-Virus infiziert, die meisten von ihnen in Vietnam und Indonesien; zwei Drittel verstarben unmittelbar nach der Ansteckung.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: