Vertalingen voor 'dwaalde'

Voor 'dwaalde' werden 17 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
ronddwalen | dwaalde rond [ronddwaalde] -- heeft rondgedwaald | herumirren | irrte herum [herumirrte] -- ist herumgeirrt |
omdwalen | dwaalde om [omdwaalde] -- heeft omgedwaald | herumirren | irrte herum [herumirrte] -- ist herumgeirrt |
dwalen | dwaalde -- heeft gedwaald | herumstreifen | striff herum [herumstriff] -- ist herumgestriffen |
[alternativ:]
herumstreifen | streifte herum [herumstreifte] -- ist herumgestreift |
dwalen | dwaalde -- heeft gedwaald | irren | irrte -- hat geirrt |
ronddwalen | dwaalde rond [ronddwaalde] -- heeft rondgedwaald | rumirren | irrte rum [rumirrte] -- ist rumgeirrt |
dwalen | dwaalde -- heeft gedwaald | rumstreifen | striff rum [rumstriff] -- ist rumgestriffen |
[alternativ:]
rumstreifen | streifte rum [rumstreifte] -- ist rumgestreift | [umgangssprachlich]
dwalen | dwaalde -- heeft gedwaald | streifen | striff -- hat gestriffen |
[alternativ:]
streifen | streifte -- hat gestreift |
ronddwalen | dwaalde rond [ronddwaalde] -- heeft rondgedwaald | umherirren | irrte umher [umherirrte] -- ist umhergeirrt |
omdwalen | dwaalde om [omdwaalde] -- heeft omgedwaald | umherirren | irrte umher [umherirrte] -- ist umhergeirrt |
omdwalen | dwaalde om [omdwaalde] -- heeft omgedwaald | umherschweifen | schweifte umher [umherschweifte] -- ist umhergeschweift |
dwalen | dwaalde -- heeft gedwaald | umherstreifen | striff umher [umherstriff] -- ist umhergestriffen |
[alternativ:]
umherstreifen | streifte umher [umherstreifte] -- ist umhergestreift |
omdwalen | dwaalde om [omdwaalde] -- heeft omgedwaald | umherstreifen | striff umher [umherstriff] -- ist umhergestriffen |
[alternativ:]
umherstreifen | streifte umher [umherstreifte] -- ist umhergestreift |
dwalen | dwaalde -- heeft gedwaald | wandern | wanderte -- ist gewandert |
dwalen | dwaalde -- heeft gedwaald | sich irren | irrte sich -- hat sich geirrt |
afdwalen | dwaalde af [afdwaalde] -- is afgedwaald | vom Weg abirren
afdwalen | dwaalde af [afdwaalde] -- is afgedwaald | vom Weg abkommen
afdwalen | dwaalde af [afdwaalde] -- is afgedwaald | vom Thema abkommen
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: