NL DE

Vertalingen voor 'Scheren'

Voor 'Scheren' werden 13 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
scheren | scheerde -- heeft gescheerd | fliegen | flog -- ist geflogen | [im Tiefflug]
scheren | schoor -- heeft geschoren | ordnen | ordnete -- hat geordnet | [Kettfäden]
scheren | schoor -- heeft geschoren | rasieren | rasierte -- hat rasiert |
scheren | schoor -- heeft geschoren | scheren | schor -- hat geschoren |
scheren | scheerde -- heeft gescheerd | streifen | striff -- hat gestriffen |
[alternativ:]
streifen | streifte -- hat gestreift | [im Flug]
Zusammensetzungen
het natte scheren
nat scheren 		die Nassrasur
Nassrasur
[alte Rechtschreibung:]
die Naßrasur
Naßrasur
Redewendungen
over één kam scheren über einen Kamm scheren
over één kam scheren über einen Leisten schlagen
Zitate
Een goede herder scheert zijn schapen, maar vilt ze niet.
[Boni pastoris est tondere pecus, non deglubere.] 		Ein guter Hirten schert die Schafe und schindet sie nicht.
[Boni pastoris est tondere pecus, non deglubere.]
Beispiele
Alle alpaca's zijn al geschoren. Alle Alpakas sind bereits geschoren.
De boer wil zijn merino's in het voorjaar scheren. Der Bauer will seine Merinoschafe im Frühjahr scheren.
Sommige schapenrassen zoals het Kameroenschaap wisselen hun vacht vanzelf en hoeven helemaal niet geschoren te worden. Einige Schaf-Rassen wie das Kamerunschaf wechseln ihr Fell von selbst und müssen gar nicht geschoren werden.
Ze schoor het lam in enkele minuten. Sie schor das Lamm in wenigen Minuten.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: