NL DE

Übersetzungen für 'Lamm'

Für 'Lamm' wurden 16 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het lam | de lammeren [p] das Lamm | die Lämmer [p]
het lammetje | de lammetjes [p] [lam] das Lamm | die Lämmer [p]
het karakoelschaap | de karakoelschapen [p] das Persianer-Lamm | die Persianer-Lämmer [p]
Zusammensetzungen
het Paaslam [Christus] das Lamm Gottes
het godslam | de godslammen [p] das Lamm Gottes | die Lämmer Gottes [p]
Redewendungen
mak als een lam sanft wie ein Lamm
gedwee als een lam sanft wie ein Lamm
lammerzacht | lammerzachte sanft wie ein Lamm
mak als een lammetje sanft wie ein Lamm
Beispiele
De extra lammeren worden bij andere schapen gebracht die ze moeten voeden. Die überzähligen Lämmer wurden zu den anderen Schafen gebracht, die nähren mussten.
De naam Lakeland Herdwick verwijst naar karkassen of vleesdelen van lammeren en volwassen dieren — ooien en rammen — van raszuivere Herdwick-schapen die zijn geboren, gehouden en geslacht in het graafschap Cumbria. Lakeland Herdwick bezeichnet die Schlachtkörper oder Fleischstücke von Lämmern und Schafen aus reinrassigen Herden von Herdwick-Mutterschafen und -böcken, die in der Grafschaft Cumbria geboren, aufgezogen und geschlachtet wurden.
Ze schoor het lam in enkele minuten. Sie schor das Lamm in wenigen Minuten.
Wat schapen en lammeren betreft, is halal de norm. Die dieren kunnen worden onverdoofd geslacht. [de Volkskrant, 4 november 2006] Was Schafe und Lämmer betrifft, ist Halal die Norm. Diese Tiere können ohne Betäubung geschlachtet werden.
Titel
De aanbidding van het Lam Gods [Gents Altaar, Jan van Eyck, ca. 1390-1441] Anbetung des Lamm Gottes
De schreeuw van het lam [Thomas Harris] Das Schweigen der Lämmer [Thomas Harris]
De lammeren Gods [Yasmina Khadra / Mohammed Moulessehoul] Die Lämmer des Herrn [Yasmina Khadra / Mohammed Moulessehoul]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. lamme
  2. lammen
  3. Lammers
  4. lammeke

Deutsch

  1. lammte
  2. lammen
  3. Lamme