NL DE

Übersetzungen für 'herausfinden'

Für 'herausfinden' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
uitzoeken | zocht uit [uitzocht] -- heeft uitgezocht | herausfinden | fand heraus [herausfand] -- hat herausgefunden |
ontdekken | ontdekte -- heeft ontdekt | herausfinden | fand heraus [herausfand] -- hat herausgefunden |
achterhalen | achterhaalde -- heeft achterhaald | herausfinden | fand heraus [herausfand] -- hat herausgefunden |
achterhalen | achterhaalde -- heeft achterhaald | [nagaan] herausfinden | fand heraus [herausfand] -- hat herausgefunden |
uitvinden | vond uit [uitvond] -- heeft uitgevonden | [te weten komen] herausfinden | fand heraus [herausfand] -- hat herausgefunden |
uitvissen | viste uit [uitviste] -- heeft uitgevist | herausfinden | fand heraus [herausfand] -- hat herausgefunden |
Zitate
Oorlog is wanneer je regering je vertelt wie de vijand is, revolutie is wanneer je dat zelf uitzoekt. [onbekend] Krieg ist, wenn deine Regierung dir sagt, wer der Feind ist, Revolution ist, wenn du es selber herausgefunden hast. [unbekannt]
Beispiele
Het is niet meer te achterhalen. Das geht nicht mehr herauszufinden.
De oorzaak wil ik per se achterhalen. Die Ursache will ich unbedingt herausfinden.
Hij achterhaalde dat het dossier vervalst was. Er fand heraus, dass die Akte gefälscht worden war.
Ik heb haar papieren doorgezocht maar niet kunnen ontdekken, waar zij verzekerd was. Ich habe ihre Papiere durchsucht, aber nicht herausfinden können, wo sie versichert war.
Op het internet is gemakkelijk na te gaan hoeveel een auto van een bepaald merk, type en bouwjaar waard is. Im Internet ist es leicht herauszufinden, wie viel ein Auto einer bestimmten Marke, Typs und Baujahrs wert ist.
Soms is een eenvoudig woordje genoeg om een foutje te ontdekken. Manchmal reicht ein einfaches Wörtchen, um einen Fehler herauszufinden.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: