NL DE

Übersetzungen für 'akte'

Für 'akte' wurden 22 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de daad [f] | de daden [p] der Akt | die Akte [p]
het naakt | de naakten [p] der Akt | die Akte [p]
de paringsdaad [f] | de paringsdaden [p] der Akt | die Akte [p] [Geschlechtsakt]
het bedrijf | de bedrijven [p] [toneel] der Akt | die Akte [p] [Theater]
de akte [f] | de akten [p] / de aktes [p] die Akte | die Akten [p]
het dossier | de dossiers [p] die Akte | die Akten [p]
het bescheid | de bescheiden [p] [geschreven stuk] die Akte | die Akten [p]
Zusammensetzungen
naakten schilderen [p] Akte malen [p]
dossiers inzien [p] Akten einsehen [p]
toegang hebben tot bepaalde documenten Einsicht in bestimmte Akten haben
de akte [f] | de akten [p] / de aktes [p] der Akt mit Aufzug | die Akte mit Aufzug [p] [Theater]
het lopend dossier | de lopende dossiers [p]
een lopend dossier | lopende dossiers [p] 		der laufende Akt | die laufenden Akte [p]
ein laufender Akt | laufende Akte [p]
het vergunningsaanvraagdossier | de vergunningsaanvraagdossiers [p] die Akte des Genehmigungsantrags | die Akten des Genehmigungsantrags [p]
het vergunningsaanvraagdossier | de vergunningsaanvraagdossiers [p] die Akte zum Antrag auf die Genehmigung | die Akten zum Antrag auf die Genehmigung [p]
de Europese Akte die Einheitliche Europäische Akte / EEA
ter griffie deponeren [ter zijde leggen] zu den Akten legen
Beispiele
Het dossier-Dutroux werd aan de procureur des Konings overgemaakt. Die Akte Dutroux wurde an den Staatsanwalt weitergeleitet.
Hij achterhaalde dat het dossier vervalst was. Er fand heraus, dass die Akte gefälscht worden war.
Titel
Dossier H. [Ismail Kadare] Die Akte H. [Ismail Kadare]
Geheim dossier Odessa [Frederick Forsyth] Die Akte Odessa [Frederick Forsyth]
Achter gesloten deuren [John Grisham] Die Akte [John Grisham]
Twee Naakten [Pablo Picasso, 1881-1973] Zwei Akte [Pablo Picasso, 1881-1973]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. akten
  2. aktes
  3. aktetas

Deutsch

  1. Akten
  2. Akteur
  3. Akteure