NL DE

Übersetzungen für 'besuchen'

Für 'besuchen' wurden 25 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
bezoeken | bezocht -- heeft bezocht | besuchen | besuchte -- hat besucht |
op bezoek gaan besuchen | besuchte -- hat besucht |
even aanlopen bij besuchen | besuchte -- hat besucht |
bereizen | bereisde -- heeft bereisd | [bezoeken] besuchen | besuchte -- hat besucht |
volgen | volgde -- heeft/is gevolgd | besuchen | besuchte -- hat besucht | [Unterricht]
opzoeken | zocht op [opzocht] -- heeft opgezocht | besuchen | besuchte -- hat besucht | [jemanden]
Zusammensetzungen
buurten | buurtte -- heeft gebuurt | den Nachbarn auf ein Schwätzchen besuchen
buurten | buurtte -- heeft gebuurt | den Nachbarn besuchen
naar het toilet gaan die Toilette besuchen
naar de mis gaan eine Messe besuchen
parttime onderwijs volgen eine Teilzeitschule besuchen
een college volgen eine Vorlesung besuchen
een cursus volgen einen Kurs besuchen
een bezoek brengen aan iets etwas besuchen
frequenteren | frequenteerde -- heeft gefrequenteerd | häufig besuchen
in de hobbysfeer een cursus volgen in ungezwungener Atmosphäre einen Kurs besuchen
[alternativ:]
in ungezwungener Atmosphäre einen Kursus besuchen
een bezoek bij iemand brengen jemanden besuchen
bij iemand op visite gaan jemanden besuchen | besuchte -- hat besucht |
Beispiele
CKV1 (bezoeken van culturele manifestaties) is verplicht. [Nederland] CKV1 (das Besuchen kultureller Veranstaltungen) ist obligatorisch.
Ik volg les bij ... Ich besuche den Unterricht bei ...
Ik kom vaak bij hem thuis. Ich besuche ihn oft zu Hause.
[alternativ:]
Ich besuche ihn oft zu Haus.
[alternativ österreichisch / schweizerisch:]
Ich besuche ihn oft zuhause.
Na de basisschool gaat de leerling naar het voortgezet onderwijs. Hij heeft de keuze uit VMBO, HAVO en VWO. [Nederland] Nach Absolvierung der Grundschule besucht der Schüler eine weiterführende Schule. Er hat die Wahl zwischen VMBO, HAVO und VWO.
Na de basisschool gaat de leerling naar het voortgezet onderwijs. Hij heeft de keuze uit VMBO, HAVO en VWO. [Nederland] Nach der Grundschule besucht der Schüler die Sekundarstufe. Er hat die Wahl zwischen VMBO, HAVO und VWO.
Niet alle media mochten op kraambezoek van prinses Máxima. Nicht alle Medien durften Prinzessin Maxima am Wochenbett besuchen.
We bezochten getweeën het damestoilet. Wir besuchten zu zweien die Damentoilette.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: