NL DE

Vertalingen voor 'dans'

Voor 'dans' werden 23 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
dans- Tanz-
de dans [m] | de dansen [p] der Tanz | die Tänze [p]
de dvhv-dans [m] der Vibrationstanz [Bienensprache]
Zusammensetzungen
de/het soort dans | de soorten dans [p] die Tanzform | die Tanzformen [p]
Redewendungen
Hij is de dans ontsprongen. Er ist mit heiler Haut davongekommen.
de dans leiden das Feld anführen
de dans om het goduen kalf der Tanz ums goldene Kalb
Beispiele
Mag ik deze dans van U? Darf ich bitten?
Mag ik deze dans van U? Darf ich bitten? [zum Tanz]
Buikdans is een oriëntaalse dans. Der Bauchtanz ist ein orientalischer Tanz.
Een nieuwe dans deed zijn intrede. Ein neuer Tanz kam auf.
Titel
Atlantische dansen voor piano en klein orkest [Henk Badings, 1907-1987] Atlantische Tänze für Klavier und kleines Orchester
De dans van de reiger [Hugo Claus, 1929-2008] Der Tanz des Reihers
De vrome dans Der fromme Tanz [Klaus Mann, 1906-1949]
De dans van de wolf [Michael Blake] Der mit dem Wolf tanzt [Michael Blake]
Duivels dans [Jonathan Kellerman] Exit [Jonathan Kellerman]
Langzame dans als verzoeningsrite [Hellema, 1921-2005] Langsamer Tanz als Versöhnungsritual
Tsjechische dansen [Bedrich Smetana, 1824-1884] Slawische Tänze [Friedrich Smetana, 1824-1884]
Dans op de regenboog Tanz auf dem Regenbogen [Utta Danella / Utta Denneler]
Dans met een engel [Ake Edwardson] Tanz mit dem Engel [Ake Edwardson]
De dans om het gouden kalf [Lucas van Leyden / Lucas Hugensz / Lucas Jacobsz, ca. 1494-1533] Tanz um das goldene Kalb
Hongaarse dansen (WoO 1) [een verzameling van 21 dansen voor vierhandig piano] Ungarische Tänze Nr. 1–21 o.op. (WoO 1) [Johannes Brahms, 1833-1897]
De dans ontsprongen [Cecil Scott Forester / Cecil Lewis Troughton Smith, 1899-1966] Unter wehender Flagge [Cecil Scott Forester / Cecil Lewis Troughton Smith, 1899-1966]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. dansen
  2. danste
  3. danst
  4. dansend
  5. danser
  6. danshen
  7. dansles
  8. dansers
  9. danspas

Deutsch

  1. Danse