Vertalingen voor 'ontsprongen'
Voor 'ontsprongen' werden 5 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| ontspringen | ontsprong -- is ontsprongen | | entspringen | entsprang -- ist entsprungen | |
| Redewendungen | |
| Hij is de dans ontsprongen. | Er ist mit heiler Haut davongekommen. |
| Beispiele | |
|
Er is een roos ontsprongen, uit ene zuiv're stam. Die naar profeten zongen, voortkwam uit Jesse's stam. Zij heeft haar bloem gebracht, al in de koude winter in 't midden van de nacht. |
Es ist ein Ros entsprungen aus einer Wurzel zart, wie uns die Alten sungen, von Jesse kam die Art und hat ein Blümlein bracht mitten im kalten Winter wohl zu der halben Nacht. |
| Titel | |
| Er is een roos ontsprongen ... | Es ist ein Ros' entsprungen [Michael Praetorius, ca. 1571-1621] |
| De dans ontsprongen [Cecil Scott Forester / Cecil Lewis Troughton Smith, 1899-1966] | Unter wehender Flagge [Cecil Scott Forester / Cecil Lewis Troughton Smith, 1899-1966] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.