NL DE

Übersetzungen für '1884'

Für '1884' wurden 62 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Titel
Vertrek Abfahrt [Max Beckmann, 1884-1950]
Acrobaten Akrobaten [Max Beckmann, 1884-1950]
Naakt (de kleine Jeanne) [Amedeo Modigliani, 1884-1920] Akt (Die kleine Jeanne) [Amedeo Modigliani, 1884-1920]
Apocalyps Apokalypse [Max Beckmann, 1884-1950]
De Argonauten Argonauten [Max Beckmann, 1884-1950]
Uit het studentenleven [Bedrich Smetana, 1824-1884] Aus dem Studentenleben [Friedrich Smetana, 1824-1884]
Uit mijn leven [Bedrich Smetana, 1824-1884] Aus meinem Leben [Friedrich Smetana, 1824-1884]
Boom en huizen [Amedeo Modigliani, 1884-1920] Baum und Häuser [Amedeo Modigliani, 1884-1920]
Portret van Diego Rivera [Amedeo Modigliani, 1884-1920] Bildnis Diego Rivera [Amedeo Modigliani, 1884-1920]
Jeanne Hébuterne [Amedeo Modigliani, 1884-1920] Bildnis Jeanne Hébuterne [Amedeo Modigliani, 1884-1920]
Bruid en bruidegom [Amedeo Modigliani, 1884-1920] Braut und Bräutigam [Amedeo Modigliani, 1884-1920]
Tsjechische liederen [Bedrich Smetana, 1824-1884] Böhmens Lied / Tschechisches Lied [Friedrich Smetana, 1824-1884]
Het geheim [Bedrich Smetana, 1824-1884] Das Geheimnis [Friedrich Smetana, 1824-1884]
De cellist [Amedeo Modigliani, 1884-1920] Der Cellist [Amedeo Modigliani, 1884-1920]
De droom Der Traum [Max Beckmann, 1884-1950]
De troostende engel (Openbaring van Johannes, hoofdstuk 21), met de kunstenaar zelf als liggende figuur. Der tröstende Engel (Johannes Offenbarung, Kapitel 21), mit dem Künstler als liegende Gestalt. [Max Beckmann, 1884-1950]
De apocalyptische ruiters (Openbaring van Johannes, hoofdstuk 6), gezien door de ramen van het zolderatelier van de kunstenaar. Die Apokalyptischen Reiter (Johannes Offenbarung, Kapitel 6), gesehen durch das Fenster des Dachateliers des Künstlers. [Max Beckmann, 1884-1950]
De boodschap van de laatste engel (Openbaring van Johannes, hoofdstuk 22), met links zelfportret van de kunstenaar. Die Botschaft des letzten Engels (Johannes Offenbarung, Kapitel 22), mit links dem Selbstbildnis des Künstlers. [Max Beckmann, 1884-1950]
De pijniging door de sprinkhanen (Openbaring van Johannes, hoofdstuk 9). Die Folterung durch die Heuschrecken (Johannes Offenbarung, Kapitel 9). [Max Beckmann, 1884-1950]
De vrouw en de draak (Openbaring van Johannes, hoofdstuk 12). Die Frau und der Drache (Johannes Offenbarung, Kapitel 12). [Max Beckmann, 1884-1950]
De Jodin [Amedeo Modigliani, 1884-1920] Die Jüdin [Amedeo Modigliani, 1884-1920]
De Moldau [Bedrich Smetana, 1824-1884] Die Moldau [Friedrich Smetana, 1824-1884]
De op de bazuin blazende engelen (Openbaring van Johannes, hoofdstuk 8). Die Posaunen spielenden Engel (Johannes Offenbarung, Kapitel 8). [Max Beckmann, 1884-1950]
De muur van de duivel [Bedrich Smetana, 1824-1884] Die Teufelswand [Friedrich Smetana, 1824-1884]
De verkochte bruid [Bedrich Smetana, 1824-1884] Die verkaufte Braut [Friedrich Smetana, 1824-1884]
Drie vrouwenkoren [Bedrich Smetana, 1824-1884] Drei Frauenchöre [Friedrich Smetana, 1824-1884]
Jin Ping Mei [De pruisenbloesem in de gouden vaas] / De gouden lotus
Vertalingen:
De bruid uit het theehuis [C.J. Kelk / Cornelis Jan Kelk [1901-1981], na de Duitse vertaling van Franz Kuhn]
110 pillen [Magnus, stripverhaal] 		Jin Ping Mei [Die Pflaumenblüte in der goldenen Vase] / Der goldene Lotus [Lanling Xiaoxiao Sheng (Autorenschaft umstritten)]
Übersetzungen:
Kin Ping Meh [Franz Kuhn, 1884-1961]
Djin Ping Meh [Artur Kibat]
Carnaval Karneval [Max Beckmann, 1884-1950]
Vrouwfiguur uit 1911/12 [Amedeo Modigliani, 1884-1920] Karyatide 1911/12 [Amedeo Modigliani, 1884-1920]
Vrouwfiguur uit 1913 [Amedeo Modigliani, 1884-1920] Karyatide 1913 [Amedeo Modigliani, 1884-1920]
Vrouwfiguur in rose [Amedeo Modigliani, 1884-1920] Karyatide in Rosa [Amedeo Modigliani, 1884-1920]
Kop [Amedeo Modigliani, 1884-1920] Kopf [Amedeo Modigliani, 1884-1920]
Kruisafneming Kreuzabnahme [Max Beckmann, 1884-1950]
Landschap [Amedeo Modigliani, 1884-1920] Landschaft [Amedeo Modigliani, 1884-1920]
Nudo Dolente [Amedeo Modigliani, 1884-1920] Leidender Akt – Nudo Dolente [Amedeo Modigliani, 1884-1920]
Liggend naakt met achter het hoofd gekruiste armen [Amedeo Modigliani, 1884-1920] Liegender Akt mit hinter dem Kopf verschränkten Armen [Amedeo Modigliani, 1884-1920]
Mars van de studentenlegion [Bedrich Smetana, 1824-1884] Marsch der Prager Studenten-Legion [Friedrich Smetana, 1824-1884]
Mars voor een Shakespeare-feest [Bedrich Smetana, 1824-1884] Marsch zur Shakespeare-Feier [Friedrich Smetana, 1824-1884]
Má Vlast [Mijn vaderland] [Bedrich Smetana, 1824-1884] Mein Vaterland [Má Vlast] [Friedrich Smetana, 1824-1884]
Meisje in blauw [Amedeo Modigliani, 1884-1920] Mädchen in Blau [Amedeo Modigliani, 1884-1920]
Portret van Jeanne Hébuterne met grote hoed [Amedeo Modigliani, 1884-1920] Portrait der Jeanne Hébuterne mit großem Hut [Amedeo Modigliani, 1884-1920]
Portret van Chaim Soutine [Amedeo Modigliani, 1884-1920] Portrait des Chaim Soutine [Amedeo Modigliani, 1884-1920]
Portret van Beatrice Hastings voor een deur [Amedeo Modigliani, 1884-1920] Porträt der Beatrice Hastings vor einer Tür [Amedeo Modigliani, 1884-1920]
Portret van Jeanne Hébuterne [Amedeo Modigliani, 1884-1920] Porträt der Jeanne Hébuterne [Amedeo Modigliani, 1884-1920]
Portret van Jacques Lipchitz met zijn vrouw [Amedeo Modigliani, 1884-1920] Porträt des Jacques Lipchitz mit seiner Frau [Amedeo Modigliani, 1884-1920]
Portret van Moise Kisling [Amedeo Modigliani, 1884-1920] Porträt des Moise Kisling [Amedeo Modigliani, 1884-1920]
Carnaval in Praag [Bedrich Smetana, 1824-1884] Prager Karneval [Friedrich Smetana, 1824-1884]
Actresses Schauspielerinnen [Max Beckmann, 1884-1950]
Liggend naakt [Amedeo Modigliani, 1884-1920] Schlafender Akt mit geöffneten Armen (Akt in Rot) [Amedeo Modigliani, 1884-1920]
Zes preludes [Bedrich Smetana, 1824-1884] Sechs Präludien [Friedrich Smetana, 1824-1884]
Zelfportret [Amedeo Modigliani, 1884-1920] Selbstbildnis [Amedeo Modigliani, 1884-1920]
Zittend naakt uit 1916 [Amedeo Modigliani, 1884-1920] Sitzender Akt 1916 [Amedeo Modigliani, 1884-1920]
Zittend naakt uit 1917 [Amedeo Modigliani, 1884-1920] Sitzender Akt 1917 [Amedeo Modigliani, 1884-1920]
Zittende man leunend op een stok [Amedeo Modigliani, 1884-1920] Sitzender Mann [Amedeo Modigliani, 1884-1920]
Tsjechische dansen [Bedrich Smetana, 1824-1884] Slawische Tänze [Friedrich Smetana, 1824-1884]
Staand naakt (Elvira) [Amedeo Modigliani, 1884-1920] Stehender Akt (Elvira) [Amedeo Modigliani, 1884-1920]
Titelblad van de Apocalyps met een combinatie van twee bijbelteksten, het begin van het Johannes-evangelie en een fragment uit Openbaring (hoofdstuk 14), met centraal de kunstenaar en profil. Titelseite der Apokalypse mit einer Kombination von zwei Bibeltexten, der Beginn des Johannis-Evangeliums und ein Ausschnitt aus der Offenbarung (Kapitel 14); mit zentral stehendem Künstler im Profil. [Max Beckmann, 1884-1950]
Triptieken Triptychen [Max Beckmann, 1884-1950]
Viola (onvoltooid) [Bedrich Smetana, 1824-1884] Viola (Fragment) [Friedrich Smetana, 1824-1884]
Wallenstein's legerplaats [Bedrich Smetana, 1824-1884] Wallensteins Lager [Friedrich Smetana, 1824-1884]
De twee weduwes [Bedrich Smetana, 1824-1884] Zwei Witwen [Friedrich Smetana, 1824-1884]
de Triomf Symfonie in E groot [Bedrich Smetana, 1824-1884] die Triumph-Sinfonie E-Dur, op.6 / die Triumphsinfonie [Friedrich Smetana, 1824-1884]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: