NL DE

Vertalingen voor 'intrede'

Voor 'intrede' werden 20 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de intrede [f] / de intree [f] [mode / gebruik] das Aufkommen
de intrede [f] / het/de entree [n/f] das Entree
de intrede [f] / de intree [f] der Anfang
de intrede [f] / de intree [f] [ambtsaanvaarding] der Antritt
de intrede [f] / de intree [f] der Beginn
de intrede [f] / de intree [f] der Eintritt
de intrede [f] / de intree [f] der Einzug
Zusammensetzungen
zijn intrede doen aufkommen | kam auf [aufkam] -- ist aufgekommen |
zijn intrede doen Einzug halten
de intrede in de eredivisie der Eintritt in die Oberliga
zijn intrede doen in Gebrauch kommen
bij de intrede van het nieuwe jaar zum Beginn des neuen Jahres
Beispiele
Zondag a.s. zal de nieuwe dominee zijn intrede doen. [predicatie] Am nächsten Sonntag wird der neue Pfarrer seine Antrittspredigt halten.
De computer deed massaal zijn intrede in het land. Der Computer setzte sich sehr stark im Land durch.
De lente heeft zijn intrede gedaan. Der Frühling hat Einzug gehalten.
[alternativ:]
Der Frühling hat seinen Einzug gehalten.
De lente heeft zijn intrede gedaan. Der Frühling ist ist eingezogen.
Dit product doet nu ook zijn intrede op de Amerikaanse markt. Dieses Produkt erscheint nun auch auf dem amerikanischen Markt.
Een nieuwe dans deed zijn intrede. Ein neuer Tanz kam auf.
In de 18de eeuw deed lood zijn intrede op het pannendak. Im 18. Jahrhundert hielt das Lot Einzug beim Pfannendach.
Zondag a.s. zal de nieuwe dominee zijn intrede doen. Nächsten Sonntag wird der neue Pfarrer sein Amt antreten.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. intreden

Deutsch

  1. –