|
de computer [m] / DTE [data terminal equipment]
|
der Computer / DTE [data terminal equipment] [EDV]
|
|
|
|
de computer [m] | de computers [p]
|
der Computer | die Computer [p]
|
|
|
|
de laptop-computer [m] | de laptop-computers [p]
|
der Laptop | die Laptops [p]
|
|
|
|
de computer [m] | de computers [p]
|
der Rechner | die Rechner [p]
|
|
|
|
de computer-animatie [f] | de computer-animaties [p]
|
die Computeranimation | die Computeranimationen [p]
|
|
|
de computersimulatie [f] | de computersimulaties [p]
[alternatief:]
de computer simulatie | de computer simulaties [p]
|
die Computersimulation | die Computersimulationen [p]
|
|
|
|
de computer [m] | de computers [p]
|
die Datenverarbeitungsanlage | die Datenverarbeitungsanlagen [p]
|
|
|
|
de computer [m] | de computers [p]
|
die Rechenanlage | die Rechenanlagen [p]
|
|
|
|
de computer [m] | de computers [p]
|
die elektronische Datenverarbeitungsanlage | die elektronischen Datenverarbeitungsanlagen [p]
|
|
|
|
in computers geïmplementeerd | in computers geïmplementeerde
|
computerimplementiert | computerimplementierte
|
|
|
|
de werkplek computer | de werkplek computers [p]
|
der Arbeitsplatzcomputer | die Arbeitsplatzcomputer [p]
|
|
|
|
de basic computer | de basic computers [p]
|
der Basiscomputer | die Basiscomputer [p]
|
|
|
|
de computer met een buitengewoon grote bewerkingscapaciteit of rekenvermogen | de computers met een buitengewoon grote bewerkingscapaciteit of rekenvermogen [p]
|
der Hochleistungscomputer | die Hochleistungscomputer [p]
|
|
|
|
de computer met een buitengewoon grote bewerkingscapaciteit of rekenvermogen | de computers met een buitengewoon grote bewerkingscapaciteit of rekenvermogen [p]
|
der Hochleistungsrechner | die Hochleistungsrechner [p]
|
|
|
|
de navigatie computer | de navigatie computers [p]
|
der Navigationscomputer | die Navigationscomputer [p]
|
|
|
de personal computer | de personal computers [p]
de pc [m] | de pc's [p]
|
der Personalcomputer | die Personalcomputer [p]
der PC | die PCs [p]
|
|
|
|
de gekaapte computer | de gekaapte computers [p]
|
der Zombie-Computer | die Zombie-Computer [p]
|
|
|
|
de harde schijf van de computer | de harde schijven van de computer [p]
|
die Computerfestplatte | die Computerfestplatten [p]
|
|
|
|
de rekencapaciteit van de computer | de rekencapaciteiten van de computer [p]
|
die Rechnerkapazität | die Rechnerkapazitäten [p]
|
|
|
|
Nadat de computer is ingesteld, kunt u gaan ...
|
Nachdem Sie die Computereinstellungen vorgenommen haben, können Sie ...
|
|
|
|
afgedankte computers [p]
|
ausgediente Computer [p]
|
|
|
|
het defragmenteren, optimaliseren, opschonen van de harde schijf van de computer
|
das Defragmentieren, Optimieren und und Aufräumen der Computerfestplatte
|
|
|
|
de computer alle bestanden in de persoonlijke map laten opsommen
|
den Computer alle Dateien aus dem persönlichen Verzeichnis auflisten lassen
|
|
|
|
de maker van computervirussen | de makers van computervirussen [p]
|
der Erzeuger von Computerviren | die Erzeuger von Computerviren [p]
|
|
|
|
de bescherming tegen inbrekers op je computer
|
der Schutz gegen Einbruch in deinen Computer
|
|
|
|
de zegetocht van de computer
|
der Siegeszug des Computers
|
|
|
het computer ondersteunde onderwijs / COO
computer ondersteund onderwijs
|
der computerunterstützte Unterricht
computerunterstützter Unterricht
|
|
|
|
de output van een computer
|
die Ausgabe eines Computers
|
|
|
|
de gegevens in de computer inlezen
|
die Daten in den Computer einlesen
|
|
|
|
de harde schijf van uw computer
|
die Festplatte Ihres Computers
|
|
|
|
een nieuw programma in een computer invoeren
|
einen Computer mit einem neuen Programm füttern
|
|
|
|
verwerking van gegevens met de computer
|
elektronische Datenverarbeitung
|
|
|
|
Voordat je de computer uitzet met de aan/uit knop, moet je de computer afsluiten.
|
Bevor du den Computer mit dem An-/Ausknopf ausschaltest, musst du den Computer herunterfahren.
|
|
|
|
CIAO staat voor Computers in het Amsterdamse Onderwijs.
|
CIAO steht für Computers in het Amsterdamse Onderwijs (Computer im Amsterdamer Unterricht).
|
|
|
|
Computers te koop goedkoop.
|
Computer preisgünstig zu verkaufen.
|
|
|
|
De computer is mogelijk kwetsbaar.
|
Der Computer ist möglicherweise verletzbar.
|
|
|
|
De computer deed massaal zijn intrede in het land.
|
Der Computer setzte sich sehr stark im Land durch.
|
|
|
|
De schade aan de computer ontstaat uit de onrechtmatige toegang van derden.
|
Der Schaden am Computer entsteht durch den unberechtigten Zugang Dritter.
|
|
|
|
Een nerd is een persoon die een bovenmatige interesse in technologie en/of computers combineert met een gebrek aan sociale vaardigheden. [Wikipedia]
|
Ein Nerd ist eine Person, die übermäßiges Interesse an Technologie und / oder Computern mit einem Mangel an sozialen Kompetenzen kombiniert. [Wikipedia]
|
|
|
|
HP belooft computers die duizenden keren sneller zijn.
|
HP verspricht Computer, die tausende Male schneller sind.
|
|
|
|
Ik bouw mijn computer zelf.
|
Ich baue meinen Computer selber.
|
|
|
|
Onze tijd staat in het teken van de computer.
|
Unsere Zeit steht im Zeichen des Computers.
|
|
|
|
Hoe kan ik mijn computer booten met cd??
|
Wie kann ich meinen Computer von der CD aus booten??
|
|
|
|
Hoe kan ik mijn computer booten met cd??
|
Wie kann ich meinen Computer von der CD aus hochfahren??
|
|
|
|
Is de nieuwe computer al aangesloten?
|
Wurde der neue Rechner schon angeschlossen?
|
|
|
