NL DE

Übersetzungen für 'gedenken'

Für 'gedenken' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de herdenking das Gedenken
de nagedachtenis [f] das Gedenken
de gedachtenis [f] | de gedachtenissen [p] das Gedenken | die Gedenken [p]
herdenken | herdacht -- heeft herdacht | gedenken | gedachte -- hat gedacht |
denken | dacht -- heeft gedacht | gedenken | gedachte -- hat gedacht |
gedenken | gedacht -- heeft gedacht | gedenken | gedachte -- hat gedacht |
voornemens zijn gedenken | gedachte – hat gedacht | [etwas zu tun]
Zusammensetzungen
Gedenk mijner! [gedenk mijner] Gedenke meiner! [gedenke meiner]
de overledenen gedenken [p] den Verstorbenen gedenken [p]
aan iets gedachtig worden einer Sache gedenken
ter nagedachtenis aan in Gedenken an
in dierbare nagedachtenis in ehrendem Gedenken
in zijn gebeden mijner te gedenken in seinen Gebeten meiner zu gedenken
ter nagedachtenis zum Gedenken
ter herinnering aan zum Gedenken an
Beispiele
Afgezien van de mooie verklaringen, ingegeven door de wens uit de impasse te geraken, welke politieke acties is de Raad van plan te ondernemen om dit ernstige humanitaire probleem op te lossen? [Eur-Lex] Welche politischen Maßnahmen außer schönen Worten, diktiert von dem Wunsch, aus der Sackgasse herauszukommen, gedenkt der Rat zu ergreifen, um dieses heikle humanitäre Problem zu lösen?
We willen hen gedenken die ... Wir wollen derer gedenken, die ...
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: