Übersetzungen für 'Sackgasse'

Für 'Sackgasse' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de doodlopende straat \| de doodlopende straten [p]	die Sackgasse \| die Sackgassen [p]

de impasse [f] \| de impasses [p] / de impassen [p]	die Sackgasse \| die Sackgassen [p]

het slop \| de sloppen [p]	die Sackgasse \| die Sackgassen [p]

de doodlopende weg \| de doodlopende wegen [p]	die Sackgasse \| die Sackgassen [p]

het doodlopende slop \| de doodlopende sloppen [p] een doodlopend slop \| doodlopende sloppen [p]	die Sackgasse \| die Sackgassen [p] eine Sackgasse \| Sackgassen [p]

Redewendungen
in het slop raken	in eine Sackgasse geraten

smoren \| smoorde -- heeft gesmoord \| [blijven steken]	in eine Sackgasse geraten

spaak lopen	in einer Sackgasse enden

in het slop zitten	in einer Sackgasse stecken

Beispiele
Is er een uitweg uit een impasse?	Gibt's einen Ausweg aus der Sackgasse?

Afgezien van de mooie verklaringen, ingegeven door de wens uit de impasse te geraken, welke politieke acties is de Raad van plan te ondernemen om dit ernstige humanitaire probleem op te lossen? [Eur-Lex]	Welche politischen Maßnahmen außer schönen Worten, diktiert von dem Wunsch, aus der Sackgasse herauszukommen, gedenkt der Rat zu ergreifen, um dieses heikle humanitäre Problem zu lösen?

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter