NL DE

Vertalingen voor 'smoren'

Voor 'smoren' werden 15 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
smoren | smoorde -- heeft gesmoord | [technisch] abdrosseln | drosselte ab [abdrosselte] -- hat abgedrosselt |
smoren | smoorde -- heeft gesmoord | [motor] abwürgen | würgte ab [abwürgte] -- hat abgewürgt |
smoren | smoorde -- heeft gesmoord | [technisch] drosseln | drosselte -- hat gedrosselt |
smoren | smoorde -- heeft gesmoord | [gaar laten worden] dünsten | dünstete -- hat gedünstet |
smoren | smoorde -- heeft gesmoord | [doen stikken / stikken] ersticken | erstickte -- hat erstickt |
smoren | smoorde -- heeft gesmoord | [gaar laten worden / gaar worden] schmoren | schmorte -- hat geschmort |
smoren | smoorde -- heeft gesmoord | [blijven steken] sich vergaloppieren | vergaloppierte sich -- hat sich vergaloppiert |
smoren | smoorde -- heeft gesmoord | [blijven steken] sich verlaufen | verlief sich -- hat sich verlaufen |
smoren | smoorde -- heeft gesmoord | [blijven steken] stecken bleiben
smoren | smoorde -- heeft gesmoord | [blijven steken] auf das falsche Pferd setzen
Zusammensetzungen
de motor smoren den Motor abwürgen [Missgeschick]
de motor smoren den Motor drosseln [technisch]
Redewendungen
iets in de kiem smoren etwas im Keim ersticken
smoren | smoorde -- heeft gesmoord | [blijven steken] in eine Sackgasse geraten
iemand in zijn eigen vet laten smoren jemandem im eigenen Fett schmoren lassen
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: