NL DE

Übersetzungen für 'schmoren'

Für 'schmoren' wurden 12 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
stoven | stoofde -- heeft/is gestoofd | schmoren | schmorte -- hat geschmort |
sudderen | sudderde -- heeft gesudderd | schmoren | schmorte -- hat geschmort |
bakken | bakte -- heeft gebakken | [gaar maken] schmoren | schmorte -- hat geschmort |
opstoven | stoofde op [opstoofde] -- heeft/is opgestoofd | schmoren | schmorte -- hat geschmort |
smoren | smoorde -- heeft gesmoord | [gaar laten worden / gaar worden] schmoren | schmorte -- hat geschmort |
Zusammensetzungen
iets gaar laten sudderen etwas gar schmoren lassen
stoven | stoofde -- heeft/is gestoofd | [zonnebaden] in der Sonne schmoren
Redewendungen
iets / iemand op een zacht pitje laten sudderen etwas / jemanden schmoren lassen
in zijn eigen sop laten koken im eignen Saft schmoren lassen
in zijn eigen sop gaar laten koken im eignen Saft schmoren lassen
iemand in zijn eigen vet laten smoren jemandem im eigenen Fett schmoren lassen
Beispiele
Salie bladeren die enkele minuten in azijn hebben gesudderd, zijn goed als omslagen voor pijnlijke gewrichten en reumatische aandoeningen. Salbeiblätter, die einige Minuten in Essig geschmort haben, sind gut als Umschläge für schmerzhafte Gelenke und rheumatische Erkrankungen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: