Übersetzungen für 'schmerzhafte'

Für 'schmerzhafte' wurden 7 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
pijnlijk \| pijnlijke	schmerzhaft \| schmerzhafte

smartelijk \| smartelijke	schmerzhaft \| schmerzhafte

zerig \| zerige [met zeer aangedaan]	schmerzhaft \| schmerzhafte

Zusammensetzungen
de snapping scapula snapping scapula	das schmerzhafte Schulterblattkrachen schmerzhaftes Schulterblattkrachen

de tetanie [f] tetanie	der schmerzhafte Muskelkrampf schmerzhafter Muskelkrampf

Beispiele
Het streven van de slachtkuikenindustrie om de dieren snel te laten groeien leidt bij veel slachtkuikens tot aandoeningen van de poten en opeenhoping van vocht in de buikholte.	Das Bestreben der Mäster, ein rasches Wachstum der Tiere zu erzielen, führt dazu, dass viele Masthühner unter schmerzhaften Läsionen an den Beinen und häufig an Bauchwassersucht leiden.

Salie bladeren die enkele minuten in azijn hebben gesudderd, zijn goed als omslagen voor pijnlijke gewrichten en reumatische aandoeningen.	Salbeiblätter, die einige Minuten in Essig geschmort haben, sind gut als Umschläge für schmerzhafte Gelenke und rheumatische Erkrankungen.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

–

Deutsch