|
de salie [m]
|
der Salbei
|
|
|
|
Salie en heemst behoorden tot de belangrijkste geneeskrachtige planten in de middeleeuwse tuin.
|
Salbei und Eibisch gehörten zu den wichtigsten Heilpflanzen im mittelalterlichen Garten.
|
|
|
|
Salie bladeren die enkele minuten in azijn hebben gesudderd, zijn goed als omslagen voor pijnlijke gewrichten en reumatische aandoeningen.
|
Salbeiblätter, die einige Minuten in Essig geschmort haben, sind gut als Umschläge für schmerzhafte Gelenke und rheumatische Erkrankungen.
|
|
|
|
|
|
de bonte salie [Salvia viridis / Salvia horminum]
|
der Buntschopfsalbei [Salvia viridis / Salvia horminum]
|
|
|
de echte salie
echte salie [Salvia officinalis]
|
der Echte Salbei
Echter Salbei [Salvia officinalis]
|
|
|
|
de kleinbloemige salie [Salvia verbenaca]
|
der Eisenkraut-Salbei [Salvia verbenaca]
|
|
|
de kleverige salie
kleverige salie [Salvia glutinosa]
|
der Gelbe Salbei
Gelber Salbei [Salvia glutinosa]
|
|
|
de Griekse salie
Griekse salie [Salvia fruticosa]
|
der Griechische Salbei
Griechischer Salbei [Salvia fruticosa]
|
|
|
|
de Mexicaanse salie [Salvia darcyi]
|
der Guaven-Salbei [Salvia darcyi]
|
|
|
de Californische salie
Californische salie [Salvia apiana]
|
der Indianische Räuchersalbei
Indianischer Räuchersalbei [Salvia apiana]
|
|
|
de kleverige salie
kleverige salie [Salvia glutinosa]
|
der Klebrige Salbei
Klebriger Salbei [Salvia glutinosa]
|
|
|
|
de echte salie [Salvia officinalis]
|
der Küchensalbei [Salvia officinalis]
|
|
|
de Spaanse salie
Spaanse salie [Salvia lavandulifolia]
|
der Lavendelblättrige Salbei
Lavendelblättriger Salbei [Salvia lavandulifolia]
|
|
|
de blauwe salie
blauwe salie [Salvia patens]
|
der Mexikanische Salbei
Mexikanischer Salbei [Salvia patens]
|
|
|
de zwarte salie
zwarte salie [Salvia discolor]
|
der Peruanische Salbei
Peruanischer Salbei [Salvia discolor]
|
|
|
|
de salie [Salvia officinalis]
|
der Salbei [Salvia officinalis]
|
|
|
de valse salie
valse salie [Teucrium scorodonia]
|
der Salbeiblättrige Gamander
Salbeiblättriger Gamander [Teucrium scorodonia]
|
|
|
|
de valse salie [Teucrium scorodonia]
|
der Salbeigamander
[alternativ:]
der Salbei-Gamander [Teucrium scorodonia]
|
|
|
de rode salie
rode salie [Salvia coccinea]
|
der Scharlachrote Salbei
Scharlachroter Salbei [Salvia coccinea]
|
|
|
|
de zwarte salie [Salvia discolor]
|
der Schwarzblütensalbei [Salvia discolor]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits