|
de salie [m]
|
der Salbei
|
|
|
|
Salie en heemst behoorden tot de belangrijkste geneeskrachtige planten in de middeleeuwse tuin.
|
Salbei und Eibisch gehörten zu den wichtigsten Heilpflanzen im mittelalterlichen Garten.
|
|
|
|
de honingmeloensalie [Salvia elegans]
|
der Ananas-Salbei [Salvia elegans]
|
|
|
|
de ananassalie [Salvia rutilans]
|
der Ananassalbei
[alternativ:]
Ananas-Salbei [Salvia rutilans]
|
|
|
|
de salie Salvia disermas [Salvia disermas]
|
der Azteken-Salbei [Salvia disermas]
|
|
|
de danshen
danshen
[alternatief:]
de dan shen
de dan shen [Salvia miltiorrhiza]
|
der Chinesische Salbei
Chinesischer Salbei [Salvia miltiorrhiza]
|
|
|
|
de salie Salvia disermas [Salvia disermas]
|
der Disermas-Salbei [Salvia disermas]
|
|
|
de echte salie
echte salie [Salvia officinalis]
|
der Echte Salbei
Echter Salbei [Salvia officinalis]
|
|
|
|
de kleinbloemige salie [Salvia verbenaca]
|
der Eisenkraut-Salbei [Salvia verbenaca]
|
|
|
|
de vuursalie [Salvia splendens]
|
der Feuer-Salbei [Salvia splendens]
|
|
|
de salie Salvia tomentosa / Salvia grandiflora
salie Salvia tomentosa / Salvia grandiflora [Salvia tomentosa / Salvia grandiflora]
|
der Filzige Salbei
Filziger Salbei [Salvia tomentosa / Salvia grandiflora]
|
|
|
|
de salie Salvia dorisiana [Salvia dorisiana]
|
der Fruchtsalbei
[alternativ:]
der Frucht-Salbei [Salvia dorisiana]
|
|
|
|
de tuinsalie [Salvia officinalis]
|
der Garten-Salbei [Salvia officinalis]
|
|
|
de salie Salvia confertiflora
salie Salvia confertiflora [Salvia confertiflora]
|
der Gedrängte Salbei
Gedrängter Salbei [Salvia confertiflora]
|
|
|
de kleverige salie
kleverige salie [Salvia glutinosa]
|
der Gelbe Salbei
Gelber Salbei [Salvia glutinosa]
|
|
|
de vuursalie
vuursalie [Salvia splendens]
|
der Glänzende Salbei
Glänzender Salbei [Salvia splendens]
|
|
|
de Griekse salie
Griekse salie [Salvia fruticosa]
|
der Griechische Salbei
Griechischer Salbei [Salvia fruticosa]
|
|
|
|
de Mexicaanse salie [Salvia darcyi]
|
der Guaven-Salbei [Salvia darcyi]
|
|
|
|
de bossalie [Salvia nemorosa / Salvia sylvestris]
|
der Hainsalbei
[alternativ:]
der Hain-Salbei [Salvia nemorosa / Salvia sylvestris]
|
|
|
|
de honingmeloensalie [Salvia elegans]
|
der Honigmelonen-Salbei [Salvia elegans]
|
|
|
|
de salie Salvia canariensis [Salvia canariensis]
|
der Kanaren-Salbei [Salvia canariensis]
|
|
|
de salie Salvia madrensis
salie Salvia madrensis [Salvia madrensis]
|
der Kanarische Salbei
Kanarischer Salbei [Salvia madrensis]
|
|
|
de kleverige salie
kleverige salie [Salvia glutinosa]
|
der Klebrige Salbei
Klebriger Salbei [Salvia glutinosa]
|
|
|
de Spaanse salie
Spaanse salie [Salvia lavandulifolia]
|
der Lavendelblättrige Salbei
Lavendelblättriger Salbei [Salvia lavandulifolia]
|
|
|
de salie Salvia jurisicii
salie Salvia jurisicii [Salvia jurisicii]
|
der Mazedonische Salbei
Mazedonischer Salbei [Salvia jurisicii]
|
|
|
|
de meelsalie [Salvia farinacea]
|
der Mehl-Salbei [Salvia farinacea]
|
|
|
de blauwe salie
blauwe salie [Salvia patens]
|
der Mexikanische Salbei
Mexikanischer Salbei [Salvia patens]
|
|
|
|
de Hongaarse zilversalie [Salvia aethiopis]
|
der Mohrensalbei
[alternativ:]
der Mohren-Salbei [Salvia aethiopis]
|
|
|
de salie Salvia nutans
salie Salvia nutans [Salvia nutans]
|
der Nickende Salbei
Nickender Salbei [Salvia nutans]
|
|
|
de zwarte salie
zwarte salie [Salvia discolor]
|
der Peruanische Salbei
Peruanischer Salbei [Salvia discolor]
|
|
|
de kranssalie [Salvia verticillata]
kranssalie [Salvia verticillata]
|
der Quirlblütige Salbei [Salvia verticillata]
Quirlblütiger Salbei [Salvia verticillata]
|
|
|
de salie Salvia candidissima
salie Salvia candidissima [Salvia candidissima]
|
der Reinweißblütige Salbei
Reinweißblütiger Salbei [Salvia candidissima]
|
|
|
de danshen
[alternatief:]
de dan shen [Salvia miltiorrhiza]
|
der Rotwurzel-Salbei [Salvia miltiorrhiza]
|
|
|
|
de salie Salvia repens [Salvia repens]
|
der Räucher-Salbei [Salvia repens]
|
|
|
|
de salie [Salvia officinalis]
|
der Salbei [Salvia officinalis]
|
|
|
|
de valse salie [Teucrium scorodonia]
|
der Salbeigamander
[alternativ:]
der Salbei-Gamander [Teucrium scorodonia]
|
|
|
de rode salie
rode salie [Salvia coccinea]
|
der Scharlachrote Salbei
Scharlachroter Salbei [Salvia coccinea]
|
|
|
|
de zilversalie [Salvia argentea]
|
der Silber-Salbei [Salvia argentea]
|
|
|
|
de zilversalie [Salvia argentea]
|
der Silberblatt-Salbei [Salvia argentea]
|
|
|
|
de salie Salvia somaliensis [Salvia somaliensis]
|
der Somalia-Salbei [Salvia somaliensis]
|
|
|
|
de bossalie [Salvia nemorosa / Salvia sylvestris]
|
der Steppensalbei
[alternativ:]
der Steppen-Salbei [Salvia nemorosa / Salvia sylvestris]
|
|
|
de Hongaarse zilversalie
Hongaarse zilversalie [Salvia aethiopis]
|
der Ungarische Salbei
Ungarischer Salbei [Salvia aethiopis]
|
|
|
|
de Hongaarse zilversalie [Salvia aethiopis]
|
der Ungarn-Salbei [Salvia aethiopis]
|
|
|
|
de salie Salvia disermas [Salvia disermas]
|
der Wahrsage-Salbei [Salvia disermas]
|
|
|
|
de veldsalie [Salvia pratensis]
|
der Wiesensalbei
[alternativ:]
der Wiesen-Salbei [Salvia pratensis]
|
|
|
|
de Hongaarse zilversalie [Salvia aethiopis]
|
der Woll-Salbei [Salvia aethiopis]
|
|
|
de salie Salvia austriaca
salie Salvia austriaca [Salvia austriaca]
|
der Österreichische Salbei
Österreichischer Salbei [Salvia austriaca]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits