NL DE

Vertalingen voor 'pijnlijk'

Voor 'pijnlijk' werden 20 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
pijnlijk | pijnlijke peinlich | peinliche
pijnlijk | pijnlijke qualvoll | qualvolle
pijnlijk | pijnlijke schmerzend | schmerzende
pijnlijk | pijnlijke schmerzhaft | schmerzhafte
pijnlijk | pijnlijke schmerzlich | schmerzliche
pijnlijk | pijnlijke schmerzvoll | schmerzvolle
pijnlijk | pijnlijke verfänglich | verfängliche
Zusammensetzungen
pijnlijk nauwkeurig | pijnlijk nauwkeurige akribisch | akribische
pijnlijk precies | pijnlijk precieze akribisch | akribische
pijnlijk getroffen betroffen | betroffene
de pijnlijke vraag die Gretchenfrage
de pijnlijke rug
een pijnlijke rug 		der schmerzende Rücken
ein schmerzender Rücken
het pijnlijk urineren die Schmerzen beim Wasserlassen
de pijnlijke plaats die schmerzende Stelle
een pijnlijk gevoel ein schmerzhaftes Gefühl
Sprichwörter
Van pijnlijke ervaringen leert men.
[Pathemata mathemata.] 		Leiden sind Lehren.
[Pathemata mathemata.]
Zitate
Een rest van het aardse blijft ons pijnlijk om te dragen. [Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832] Uns bleibt ein Erdenrest zu tragen peinlich. [Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832]
Beispiele
Dat is een pijnlijke zaak. Das ist eine peinliche Angelegenheit.
De ontwrichting van de schouder is heel pijnlijk. Die Auskugelung der Schulter ist sehr schmerzhaft.
Salie bladeren die enkele minuten in azijn hebben gesudderd, zijn goed als omslagen voor pijnlijke gewrichten en reumatische aandoeningen. Salbeiblätter, die einige Minuten in Essig geschmort haben, sind gut als Umschläge für schmerzhafte Gelenke und rheumatische Erkrankungen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. pijnlijke

Deutsch

  1. –