Übersetzungen für 'Schulter'

Für 'Schulter' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de schouder [m] \| de schouders [p]	die Schulter \| die Schultern [p]

het schoudertje \| de schoudertjes [p] [schouder]	die Schulter \| die Schultern [p]

de nek-schoudermassage [f] \| de nek-schoudermassages [p]	die Schulter-Nacken-Massage \| die Schulter-Nacken-Massagen [p]

Zusammensetzungen
de schouders optrekken	die Schultern hochziehen

de ontblote schouder \| de ontblote schouders [p]	die entblößte Schulter \| die entblößten Schultern [p]

iemand een schouderklopje geven	jemandem anerkennend auf die Schulter klopfen

iemand een schouderklopje geven	jemandem ermunternd auf die Schulter klopfen

iemand op de schouders nemen	jemanden auf die Schultern heben

Redewendungen
Zij maakt van alles een spel.	Sie nimmt alles auf die leichte Schulter.

de hand lichten met iets	etwas auf die leichte Schulter nehmen

iemand de nek toekeren	jemandem die kalte Schulter zeigen

iemand straal negeren	jemandem die kalte Schulter zeigen

iemand vaderlijk op de schouder kloppen	jemandem väterlich auf die Schulter klopfen

Beispiele
De ontwrichting van de schouder is heel pijnlijk.	Die Auskugelung der Schulter ist sehr schmerzhaft.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter