NL DE

Übersetzungen für 'väterlich'

Für 'väterlich' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
vaderlijk | vaderlijke väterlich | väterliche
patriarchaal | patriarchale väterlich-bestimmend | väterlich-bestimmende [patriarchalisch]
Zusammensetzungen
het vaderlijk erfdeel
vaderlijk erfdeel 		das väterliche Erbe
väterliches Erbe
het vaderlijk erfgoed | de vaderlijk erfgoederen [p]
een vaderlijk erfgoed | vaderlijk erfgoederen [p] 		das väterliche Erbgut | die väterlichen Erbgüter [p]
väterliches Erbgut | väterliche Erbgüter [p]
het vaderlijk erfdeel | de vaderlijk erfdelen [p]
een vaderlijk erfdeel | vaderlijk erfdelen [p] 		das väterliche Erbteil | die väterlichen Erbteile [p]
ein väterliches Erbteil | väterliche Erbteile [p]
de vaderlijke vriend | de vaderlijke vrienden [p]
een vaderlijke vriend | vaderlijke vrienden [p] 		der väterliche Freund | die väterlichen Freunde [p]
ein väterlicher Freund | väterliche Freunde [p]
patrilineair | patrilineaire der väterlichen Linie folgend | der väterlichen Linie folgende
de moederzorg -- de vaderzorg die mütterliche Sorge -- die väterliche Sorge
het vaderlijk gezag die väterliche Autorität 
de vaderlijn [f] | de vaderlijnen [p] die väterliche Linie | die väterlichen Linien [p]
de vaderzorg [f] die väterliche Sorge
van vaderskant von väterlicher Seite
van de kant van de vader von väterlicher Seite
vaderlijk -- moederlijk väterlich -- mütterlich
vaderlijk | vaderlijke [gezaghebbend] väterlich streng | väterlich strenge
Redewendungen
iemand vaderlijk op de schouder kloppen jemandem väterlich auf die Schulter klopfen
Titel
De vaderlijke vermaning [Gerard ter Borch / Gerard Terborch / Gerard Terborgh, 1617-1681] Die väterliche Ermahnung
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. väterliche
  2. väterlichen
  3. väterliches
  4. väterlicher