Vertalingen voor 'leert'

Voor 'leert' werden 9 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Redewendungen
In de nood leert men zijn vrienden kennen.	In der Not zeigen sich die wahren Freunde.

Sprichwörter
Ondervinding leert. [Experientia docet.]	Die Erfahrung lehrt. [Experientia docet.]

Van pijnlijke ervaringen leert men. [Pathemata mathemata.]	Leiden sind Lehren. [Pathemata mathemata.]

Nood leert bidden.	Not lehrt beten.

Wat Hansje niet leert, zal Hans niet weten.	Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.

Wie op zijn 30e jaar niets weet, op zijn 40e niets is en op zijn 50e niets heeft, die leert niets, wordt niets en komt tot niets.	Wer in seinem dreißigsten Jahr nichts weiß, im vierzigsten nichts ist, im fünfzigsten nichts hat, der lernt nichts, wird nichts und kommt zu nichts.

Zitate
Het denken heeft de hoogste deugd wanneer het leert eerbied voor het leven te hebben. [Albert Schweitzer, 1875 – 1965]	Das Denken hat höchste Tugend, wenn es lehrt, Ehrfurcht vor dem Leben zu haben. [Albert Schweitzer, 1875 – 1965]

Je vergeet nooit, maar je leert ermee te leven. [Marga Minco, 1920 – 2023]	Man vergisst nie, aber man lernt, damit zu leben. [Marga Minco, 1920 – 2023]

Titel
Jubelientje leert lezen [Hans Hagen]	Jubelinchen angelt sich einen Freund

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter