NL DE

Übersetzungen für 'notwendig'

Für 'notwendig' wurden 22 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
nodig | nodige notwendig | notwendige
noodzakelijk | noodzakelijke notwendig | notwendige
benodigd | benodigde notwendig | notwendige
noodzakelijkerwijs | noodzakelijkerwijze notwendig | notwendige
Zusammensetzungen
het strikt noodzakelijke
strikt noodzakelijke 		das unbedingt Notwendige
unbedingt Notwendiges
de noodzaak van hervorming van de juridische en economische systemen die notwendige Reformierung des Rechts- und Wirtschaftssystems
de noodzakelijke handelingen expliciet duidelijk maken die notwendigen Aktionen hervorheben
de noodzakelijke stappen zetten naar een volgend niveau van persoonlijke en beroepsmatige ontplooiing die notwendigen Schritte zur nächsten Ebene persönlicher und beruflicher Entfaltung tun
een tot het noodzakelijkste beperkte leven ein auf das Notwendigste beschränktes Leben
een noodzakelijk overleg eine notwendige Rücksprache
iets niet nodig achten etwas nicht für notwendig erachten
kennis en vaardigheden notwendige Kenntnisse [p] [im Beruf]
integrerend | integrerende zu einem Ganzen notwendig gehörend | zu einem Ganzen notwendig gehörende
Beispiele
Voordat moderne droogdokken bestonden, duidde kielhalen op een noodzakelijk onderhoudwerk aan de scheepsromp voor het reinigen van mosselen, het dichten van lekken of het aanbrengen van verse teer. Bevor es moderne Trockendocks gab, bezeichnete Kielholen eine notwendige Wartungsarbeit am Schiffsrumpf für Reinigungen von Muscheln, Flicken von Löchern oder Auftrag frischen Teers.
Het in- en uitstempelen bij aankomst en vertrek, dat voorheen verplicht was, is sinds 1996 niet meer nodig. Der Ein- und Ausreisestempel bei Ein- und Ausreise, der früher zwingend erforderlich war, ist seit 1996 nicht mehr notwendig.
Restauratie was hard nodig. Die Restaurierung war bitter notwendig.
Bemesten is niet noodzakelijk. Düngen ist nicht notwendig.
Er wordt beweerd dat de wetswijziging nodig is. Es wird behauptet, dass die Gesetzesänderung notwendig sei.
Cavia's hebben veel ruimte nodig om te rennen en te spelen, daarom is een voldoende groot verblijf met schuilmogelijkheden zoals huisjes noodzakelijk. Meerschweinchen brauchen viel Platz zum Rennen und Spielen, weshalb ein ausreichend großes Gehege mit Rückzugsmöglichkeiten wie Häuschen notwendig ist.
Nesthulp is alleen nodig als natuurlijke nestgelegenheid ontbreekt of onvoldoende aanwezig is. Nisthilfen sind nur notwendig, wenn es an natürlichen Nistmöglichkeiten mangelt oder oder unzureichend vorhanden sind.
Slaap is nodig voor een optimale werking van het geheugen. Schlaf ist für eine optimale Arbeitsweise des Gedächtnisses notwendig.
Wij weten nu waarom steunkruizen nodig zijn bij de rekken van Ikea. Wir wissen nun, warum Stützkreuze bei den Ikea-Regalen notwendig sind.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. notwendige
  2. notwendigen
  3. Notwendiges
  4. Notwendigste