NL DE

Übersetzungen für 'Meerschweinchen'

Für 'Meerschweinchen' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de cavia [f/m] | de cavia's [p] das Meerschwein | die Meerschweine [p]
[Verkleinerungsform:]
das Meerschweinchen | die Meerschweinchen [p]
het Guinees biggetje | de Guinees biggetjes [p] das Meerschwein | die Meerschweine [p]
[Verkleinerungsform:]
das Meerschweinchen | die Meerschweinchen [p]
Zusammensetzungen
de Texelaar [m] | de Texelaars [p] / de Texelaren [p] das Texel Meerschweinchen | die Texel Meerschweinchen [p]
Beispiele
De piepende geluiden en de ronde lichaamsvorm van de cavia hebben waarschijnlijk geleid tot hun naamgeving in het Duits. Die quiekenden Geräusche und die rundliche Körperform der Meerschweinchen hat wahrscheinlich zu ihrer deutschen Namensgebung geführt.
In de meeste landen zijn cavia's tamelijk populaire, makkelijk te houden huisdieren. In den meisten Ländern sind Meerschweinchen ziemlich populäre, einfach zu haltende Haustiere.
Cavia's hebben veel ruimte nodig om te rennen en te spelen, daarom is een voldoende groot verblijf met schuilmogelijkheden zoals huisjes noodzakelijk. Meerschweinchen brauchen viel Platz zum Rennen und Spielen, weshalb ein ausreichend großes Gehege mit Rückzugsmöglichkeiten wie Häuschen notwendig ist.
Cavia's vreten voornamelijk hooi en gras, maar ook groenvoer, fruit en zaden. Meerschweinchen fressen überwiegend Heu und Gras, aber auch Grünfutter, Früchte und Samen.
Cavia's zijn zeer sociale knaagdieren die nooit alleen, maar minstens met z'n tweeën of in een groep gehouden moeten worden. Meerschweinchen sind sehr gesellige Nagetiere, die niemals alleine, sondern mindestens zu zweit oder in einer Gruppe gehalten werden sollten.
Cavia's zijn oorspronkelijk afkomstig uit Zuid-Amerika en werden over zee naar Europa gebracht, wat hen hun naam in het Duits opleverde. Meerschweinchen stammen ursprünglich aus Südamerika und wurden über das Meer nach Europa gebracht, was ihnen ihren deutschen Namen einbrachte.
Guinees biggetjes worden in bepaalde Zuid-Amerikaanse landen als voedseldier gefokt. Meerschweinchen werden in bestimmen Süd-Amerikanischen Ländern als Nutztiere gezüchtet.
Met verschillende geluiden zoals hard piepen ("Wheek!") communiceren cavia's onderling en begroeten ze hun baasjes, vooral als er eten in het spel is. Mit verschiedenen Lauten wie lautem Quieken („Wheek!") verständigen sich Meerschweinchen untereinander und begrüßen ihre Halter, besonders wenn es Futter gibt.
Cavia's zijn in werkelijkheid knaagdieren en dus niet verwant aan varkens. Tatsächlich sind Meerschweinchen Nagetiere und somit nicht mit Schweinen verwandt.
Fachbegriffe
de huiscavia [Cavia porcellus] das Meerschweinchen [Cavia porcellus]
de cavia-achtigen [p] [Caviidae] [familie] die Meerschweinchen [p] [Caviidae] [Familie]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: