NL DE

Übersetzungen für 'frischen'

Für 'frischen' wurden 12 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
de Wet op de Openluchtrecreatie / WOR [Nederland] das Gesetz über die Erholung an der frischen Luft
de openluchtrecreatie [f] die Erholung an der frischen Luft
de tafelaardappel [m] | de tafelaardappels [p] / de tafelaardappelen [p] die frische Kartoffel | die frischen Kartoffeln [p]
Redewendungen
in de openlucht an der frischen Luft
Beispiele
balu: 80 ml ananassap; 20 ml passievruchtensiroop; 20 ml vers citroensap ml en bitter lemon om aan te vullen Balu: 80 ml Ananassaft, 20 ml Passionsfruchtsirup, 20 ml frischen Zitronensaft und Bitter Lemon zum Auffüllen
Voordat moderne droogdokken bestonden, duidde kielhalen op een noodzakelijk onderhoudwerk aan de scheepsromp voor het reinigen van mosselen, het dichten van lekken of het aanbrengen van verse teer. Bevor es moderne Trockendocks gab, bezeichnete Kielholen eine notwendige Wartungsarbeit am Schiffsrumpf für Reinigungen von Muscheln, Flicken von Löchern oder Auftrag frischen Teers.
Het gerecht werd met verse kruiden bereid. Das Gericht wurde mit frischen Kräutern zubereitet.
De vissector kampt met overcapaciteit en dalende aanvoer van verse vis. Die Fischindustrie kämpft mit Überkapazität und sinkender Zulieferung frischen Fischs.
De industrie verwerkt veel verse vis door invriezen, zouten, drogen, roken, marineren, steriliseren en verpakken in blik, glas of kunststoffolie. Die Industrie verarbeitet viel frischen Fisch durch Einfrieren, Salzen, Trocknen, Räuchern, Marinieren, Sterilisieren und Verpacken in Büchsen, Glas und Kunststofffolie.
De was kan in de buitenlucht drogen. Die Wäsche kann an der frischen Luft trocknen.
Ze bereidde het avondeten met verse kruiden. Sie bereitete das Abendessen mit frischen Kräutern zu.
Fachbegriffe
de klasse der droge heiden [Calluno-Ulicetea] die frischen, kollin-Zwergstrauchheiden [p] [Calluno-Ulicetea] [Klasse]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: