|
de rib [f/m] | de ribben [p]
|
das Bund | die Bunde [p] [Buch]
|
|
|
|
de rib [f/m] | de ribben [p]
|
die Rippe | die Rippen [p]
|
|
|
|
ribben | ribde -- heeft geribd |
|
riffeln | riffelte -- hat geriffelt |
|
|
|
|
ribben | ribde -- heeft geribd | [groeven maken]
|
rillen | rillte -- hat gerillt |
|
|
|
|
ribben | ribde -- heeft geribd | [van ribben voorzien]
|
rippen | rippte -- hat gerippt |
|
|
|
|
ribben | ribde -- heeft geribd | [techniek]
|
sicken | sickte -- hat gesickt |
|
|
|
|
ribben | ribde -- heeft geribd | [van ribben voorzien]
|
mit Rippen versehen [p]
|
|
|
|
de stoot in de ribben | de stoten in de ribben [p]
|
der Rippenstoß | die Rippenstöße [p]
|
|
|
|
de por in de ribben | de porren in de ribben [p]
|
der Rippenstoß | die Rippenstöße [p]
|
|
|
de platte rib | de platte ribben [p]
een platte rib | platte ribben [p]
|
das flache Bund | die flachen Bunde [p]
ein flaches Bund | flache Bunde [p] [Buch]
|
|
|
de ware ribben [p]
ware ribben [p]
|
die echten Rippen [p]
echte Rippen [p]
|
|
|
de valse ribben [p]
valse ribben [p]
|
die falschen Rippen [p]
falsche Rippen [p]
|
|
|
|
Op de zeven robbenklippen zitten zeven robbensibben, die elkaar in de ribben stippen, tot ze van de klippen kippen.
|
Auf den sieben Robbenklippen sitzen sieben Robbensippen, die sich in die Rippen stippen, bis sie von den Klippen kippen.
|
|
|
|
Nog één woord en ik sla je op je zo hard op je kop dat je door je ribben kijkt als een aap door de tralies.
|
Noch een Wort, und ik hau dir uff'n Kopp, dette durch die Rippen kiekst wie der Affe durchs Jitter. [Noch ein Wort, und ich hau dir auf den Kopf, dass du durch die Rippen guckst wie der Affe durchs Gitter.] [Schimpfkanonade]
|
|
|
|
spek op de ribben hebben
|
Speck auf den Rippen haben
|
|
|
|
Achthonderd tot duizend eters per dag eten in een restaurantje vijfhonderd kilo ribben, honderd koeien per dag.
|
800 bis 1000 Esser pro Tag essen in einem Restaurant 500 Kilo Rippchen, also hundert Kühe pro Tag.
|
|
|
|
Een afgeknotte kuboctaëder is een archimedisch lichaam met 26 vlakken waarvan 6 regelmatige achthoeken, 8 regelmatige zeshoeken en 12 vierkanten, 48 hoekpunten en 72 gelijke ribben.
|
Das große Rhombenkuboktaeder ist ein archimedischer Körper mit 26 Seitenflächen, die aus 6 regelmäßigen Achtecken, 8 regelmäßigen Sechsecken und 12 Quadraten bestehen, sowie 48 Eckpunkten und 72 Kanten.
|
|
|
|
Een romboëdrisch kuboctaëder is een archimedisch veelvlak, een convex met 26 vlakken waarvan 8 regelmatige driehoeken en 18 vierkanten, 24 hoekpunten en 48 ribben.
|
Ein kleines Rhombenkuboktaeder ist ein archimedischer Körper, ein konvexer Körper mit 26 Seitenflächen, die aus 8 gleichseitigen Dreiecken und 18 Quadraten gebildet werden, sowie 24 Eckpunkten und 48 Kanten.
|
|
|
|
Rook in de ribben [Marjan Berk]
|
Moorgerüchte
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits