Übersetzungen für 'Kopp'
Für 'Kopp' wurden 5 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| de kop [m] | de koppen [p] [dieren of minachtend voor mensen] |
der Kopf | die Köpfe [p] [umgangssprachlich:] der Kopp | die Köppe [p] |
| het kuiken | de kuikens [p] | der Schafskopp | die Schafsköppe [p] [Schimpfwort] |
| Redewendungen | |
| Hij heeft een kop als een bakerton. |
Er hat 'n Kopp wie 'ne Glühbirne. ['n = einen] [Kopp = Kopf] ['ne = eine] |
| Nog één woord en ik sla je op je zo hard op je kop dat je door je ribben kijkt als een aap door de tralies. | Noch een Wort, und ik hau dir uff'n Kopp, dette durch die Rippen kiekst wie der Affe durchs Jitter. [Noch ein Wort, und ich hau dir auf den Kopf, dass du durch die Rippen guckst wie der Affe durchs Gitter.] [Schimpfkanonade] |
| van de hand doen |
aufn Kopp kloppen [aufn = auf den] [alternativ:] auf'n Kopp kloppen [auf'n = auf den] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.