Vertalingen voor 'afslijten'

Voor 'afslijten' werden 27 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
afslijten | sleet af [afsleet] -- heeft afgesleten | [oever] abbröckeln | bröckelte ab [abbröckelte] -- ist abgebröckelt |
afslijten | sleet af [afsleet] -- heeft afgesleten | [banden] abfahren | fuhr ab [abfuhr] -- hat abgefahren |
afslijten | sleet af [afsleet] -- heeft afgesleten | [mb.b.t. briefwisseling / interesse] abflauen | flaute ab [abflaute] -- ist abgeflaut |
afslijten | sleet af [afsleet] -- heeft afgesleten | [schoenen] ablatschen | latschte ab [ablatschte] -- hat abgelatscht |
afslijten | sleet af [afsleet] -- heeft afgesleten | [schoenen] ablaufen | lief ab [ablief] -- hat abgelaufen |
afslijten | sleet af [afsleet] -- heeft afgesleten | [mb.b.t. vriendschap / briefwisseling / interesse] abnehmen | nahm ab [abnahm] -- hat abgenommen |
afslijten | sleet af [afsleet] -- heeft afgesleten | abnutzen | nutzte ab [abnutzte] -- hat/ist abgenutzt |
[alternativ:]
abnützen | nützte ab [abnützte] -- hat/ist abgenützt |
afslijten | sleet af [afsleet] -- heeft afgesleten | [door wrijving] abreiben | rieb ab [abrieb] -- hat abgerieben |
afslijten | sleet af [afsleet] -- heeft afgesleten | [door wrijving] abschleifen | schliff ab [abschliff] -- hat abgeschliffen |
afslijten | sleet af [afsleet] -- heeft afgesleten | [kleren] abtragen | trug ab [abtrug] -- hat abgetragen |
afslijten | sleet af [afsleet] -- heeft afgesleten | [schoenen] abtreten | trat ab [abtrat] -- hat abgetreten |
afslijten | sleet af [afsleet] -- heeft afgesleten | abwetzen | wetzte ab [abwetzte] -- hat abgewetzt |
het afslijten | de afslijtens [p] die Abnutzung | die Abnutzungen [p]
afslijten | sleet af [afsleet] -- heeft afgesleten | [treden] durchtreten | trat durch [durchtrat] -- hat durchgetreten |
afslijten | sleet af [afsleet] -- heeft afgesleten | [mb.b.t. vriendschap / interesse] erlahmen | erlahmte -- ist erlahmt |
afslijten | sleet af [afsleet] -- heeft afgesleten | [mb.b.t. vriendschap / briefwisseling / interesse] nachlassen | ließ nach [nachließ] -- hat nachgelassen |
afslijten | sleet af [afsleet] -- heeft afgesleten | verschleißen | verschliss -- ist/hat verschlissen |
[alte Rechtschreibung:]
verschleißen | verschliß -- ist/hat verschlissen |
afslijten | sleet af [afsleet] -- heeft afgesleten | [banden] sich abfahren | fuhr sich ab [sich abfuhr] -- hat sich abgefahren |
afslijten | sleet af [afsleet] -- heeft afgesleten | [schoenen] sich ablaufen | lief sich ab [sich ablief] -- hat sich abgelaufen |
afslijten | sleet af [afsleet] -- heeft afgesleten | sich abnutzen | nutzte sich ab [sich abnutzte] -- hat sich abgenutzt |
[alternativ:]
sich abnützen | nützte sich ab [sich abnützte] -- hat sich abgenützt |
afslijten | sleet af [afsleet] -- heeft afgesleten | [door wrijving] sich abreiben | rieb sich ab [sich abrieb] -- hat sich abgerieben |
afslijten | sleet af [afsleet] -- heeft afgesleten | [door wrijving] sich abschleifen | schliff sich ab [sich abschliff] -- hat sich abgeschliffen |
afslijten | sleet af [afsleet] -- heeft afgesleten | [m.b.t. schoenen] sich abtreten | trat sich ab [sich abtrat] -- hat sich abgetreten |
Zusammensetzungen
de verf van de drempel afslijten die Farbe von der Türschwelle abtreten
Redewendungen
de scherpe puntjes afslijten [p] sich seine Ecken und Kanten abschleifen [p]
Beispiele
De briefwisseling slijt af. Der Briefwechsel flaut ab.
Onze vriendschap slijt af. Unsere Freundschaft lässt nach.
[alte Rechtschreibung:]
Unsere Freundschaft läßt nach.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. afslijtens

Deutsch