NL DE

Übersetzungen für 'Stärken'

Für 'Stärken' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de sterkte [f] | de sterkten [p] / de sterktes [p] die Stärke | die Stärken [p]
de sterke kant | de sterke kanten [p] die Stärke | die Stärken [p]
de sterke zijde | de sterke zijden [p] die Stärke | die Stärken [p]
de dikte [f] | de dikten [p] / de diktes [p] die Stärke | die Stärken [p]
het sterke punt | de sterke punten [p] die Stärke | die Stärken [p]
verstevigen | verstevigde -- heeft verstevigd | stärken | stärkte -- hat gestärkt |
versterken | versterkte -- heeft versterkt | stärken | stärkte -- hat gestärkt |
sterken | sterkte -- heeft gesterkt | stärken | stärkte -- hat gestärkt |
door de stijfsel halen stärken | stärkte -- hat gestärkt | [Textilien]
stijfselen | stijfselde -- heeft gestijfseld | stärken | stärkte -- hat gestärkt | [Textilien]
stijven | steef -- heeft gesteven | [stijfsel bewerken] stärken | stärkte -- hat gestärkt | [Wäsche]
Zusammensetzungen
linnengoed stijven Wäsche stärken
het immuunsysteem sterken das Immunsystem stärken
onder de aandacht brengen das Problembewusstsein stärken
[alte Rechtschreibung:]
das Problembewußtsein stärken
zijn advies- en bijstandverlenende capaciteit uitbreiden die Kapazität zur Beratung und Unterstützung stärken
de sterke kanten van onze producten die Stärken unserer Produkte
Zitate
Vergeven betekent afzien van wrok en zo het lijden loslaten. Dit gebeurt heel natuurlijk zodra je inziet dat je wrok geen ander doel dient dan je valse zelfgevoel te versterken. [Eckhart Tolle, 1948] Vergebung bedeutet, auf Groll zu verzichten und so das Leid loszulassen. Das geschieht ganz natürlich, sobald du erkennst, dass dein Groll keine andere Absicht verfolgt, als dein falsches Selbstgefühl zu stärken. [Eckhart Tolle, 1948]
Beispiele
Dat is goed voor het zelfvertrouwen. Das stärkt das Selbstvertrauen.
Titel
De mens maakt de kleding. De kleding maakt de mens Kleidung -- wie sie schützt und stärkt. Die energetische Wirkung von Farbe, Form und Material [Harald Jordan]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. stärkende
  2. stärkend