NL DE

Übersetzungen für 'falsches'

Für 'falsches' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
de parkeerbon [m] | de parkeerbonnen [p] das Strafmandat für falsches Parken | die Strafmandate für falsches Parken [p]
de parkeerboete [f] | de parkeerboetes [p] / de parkeerboeten [p] das Strafmandat für falsches Parken | die Strafmandate für falsches Parken [p]
de verkeerde mix van benzine en olie
een verkeerde mix van benzine en olie 		das falsche Benzin-Ölgemisch
ein falsches Benzin-Ölgemisch
de valse binding
valse binding 		das falsche Erhärten
falsches Erhärten
het loze gerucht
een loos gerucht 		das falsche Gerücht
ein falsches Gerücht
het valse lachje
een vals lachje 		das falsche Lächeln
ein falsches Lächeln
het verkeerd parken
verkeerd parken 		das falsche Parken
falsches Parken
de parkeerbon [m] | de parkeerbonnen [p] der Strafzettel für falsches Parken | die Strafzettel für falsches Parken [p]
iets verkeerds etwas Falsches
miszeggen | miszei -- heeft miszegd |
[alternatief:]
miszeggen | miszegde -- heeft miszegd | [iets verkeerds zeggen] 		etwas Falsches sagen
[alte Rechtschreibung:]
etwas falsches sagen
voor verkeerd parkeren een verbaal krijgen für falsches Parken ein Knöllchen bekommen
voor verkeerd parkeren een verbaal krijgen für falsches Parken einen Strafzettel bekommen
Redewendungen
Geen stom woord. Kein falsches Wort!
met het verkeerde been uit bed stappen mit dem falschen Bein aufstehen
Zitate
Vergeven betekent afzien van wrok en zo het lijden loslaten. Dit gebeurt heel natuurlijk zodra je inziet dat je wrok geen ander doel dient dan je valse zelfgevoel te versterken. [Eckhart Tolle, 1948] Vergebung bedeutet, auf Groll zu verzichten und so das Leid loszulassen. Das geschieht ganz natürlich, sobald du erkennst, dass dein Groll keine andere Absicht verfolgt, als dein falsches Selbstgefühl zu stärken. [Eckhart Tolle, 1948]
Fachbegriffe
de valse hanenkam
valse hanenkam [Hygrophoropsis aurantiaca] 		das Falsche Eierschwammerl
Falsches Eierschwammerl [Hygrophoropsis aurantiaca] [Pilz]
Titel
Vals licht [Joost Zwagerman] Falsches Licht
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. falschesten