Vertalingen voor 'versterken'

Voor 'versterken' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
versterken | versterkte -- heeft versterkt | befestigen | befestigte -- hat befestigt |
versterken | versterkte -- heeft versterkt | bekräftigen | bekräftigte -- hat bekräftigt |
versterken | versterkte -- heeft versterkt | festigen | festigte -- hat gefestigt |
versterken | versterkte -- heeft versterkt | kräftigen | kräftigte -- hat gekräftigt |
versterken | versterkte -- heeft versterkt | stärken | stärkte -- hat gestärkt |
versterken | versterkte -- heeft versterkt | verstärken | verstärkte -- hat verstärkt |
Zusammensetzungen
de vergunnings- en toezichtprocedures versterken die Zulassungs- und Kontrollverfahren verschärfen
het versterken van de eerbiediging van de mensenrechten die entschiedenere Wahrung der Menschenrechte
iemand in zijn mening versterken jemanden in seiner Meinung bestärken
Zitate
Vergeven betekent afzien van wrok en zo het lijden loslaten. Dit gebeurt heel natuurlijk zodra je inziet dat je wrok geen ander doel dient dan je valse zelfgevoel te versterken. [Eckhart Tolle, 1948] Vergebung bedeutet, auf Groll zu verzichten und so das Leid loszulassen. Das geschieht ganz natürlich, sobald du erkennst, dass dein Groll keine andere Absicht verfolgt, als dein falsches Selbstgefühl zu stärken. [Eckhart Tolle, 1948]
Titel
De strategie van de beer : bewaar je kalmte, versterk je kracht Die Bären-Strategie: In der Ruhe liegt die Kraft [Lothar Seiwert]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter