|
verstevigen | verstevigde -- heeft verstevigd |
|
verstärken | verstärkte -- hat verstärkt |
|
|
|
|
versterken | versterkte -- heeft versterkt |
|
verstärken | verstärkte -- hat verstärkt |
|
|
|
|
aggraveren | aggraveerde -- heeft geaggraveerd |
|
verstärken | verstärkte -- hat verstärkt |
|
|
|
|
verhevigen | verhevigde – heeft verhevigd |
|
verstärken | verstärkte -- hat verstärkt |
|
|
|
|
intensiveren | intensiveerde -- heeft geïntensiveerd |
|
verstärken | verstärkte -- hat verstärkt |
|
|
|
|
verzwaren | verzwaarde -- heeft verzwaard |
|
verstärken | verstärkte -- hat verstärkt |
|
|
|
|
renforceren | renforceerde -- heeft gerenforceerd |
|
verstärken | verstärkte -- hat verstärkt |
|
|
|
|
intensifiëren | intensifieerde heeft/is geïntensifieerd |
|
verstärken | verstärkte -- hat verstärkt |
|
|
|
|
versterkt | versterkte
|
verstärkt | verstärkte
|
|
|
|
verstevigd | verstevigde
|
verstärkt | verstärkte
|
|
|
|
vergrote
|
verstärkt | verstärkte
|
|
|
|
inzet voor een verhoogde internationale samenwerking
|
Einsatz für eine verstärkte internationale Zusammenarbeit
|
|
|
|
getapt zijpaneel | getapte zijpanelen [p]
|
Seitenschlitz verstärkt | Seitenschlitze verstärkt [p] [Textil]
|
|
|
|
de wijziging van het karakter van de politieke strijd door groter gebruik van de media
|
der Wandel der Art des politischen Wettstreits infolge einer verstärkten Mediennutzung
|
|
|
het verstevigde buikgedeelte | de verstevigde buikgedeeltes [p] / de verstevigde buikgedeelten [p]
een verstevigd buikgedeelte | verstevigde buikgedeeltes [p] / verstevigde buikgedeelten [p]
|
der verstärkte Bauchteil | die verstärkten Bauchteile [p]
ein verstärkter Bauchteil | verstärkte Bauchteile [p]
|
|
|
de versterkte keperbinding
een versterkte keperbinding
|
der verstärkte Köper
ein verstärkter Köper [Textil]
|
|
|
de vergrote belastingconcurrentie
een vergrote belastingconcurrentie
|
der verstärkte Steuerwettbewerb
ein verstärkter Steuerwettbewerb
|
|
|
het dubbele zitvlak
een dubbel zitvlak
|
die doppelt verstärkte Gesäßpartie
eine doppelt verstärkte Gesäßpartie [Textil]
|
|
|
het verstevigde kniestuk | de verstevigde kniestukken [p]
een verstevigd kniestuk | verstevigde kniestukken [p]
|
die verstärkte Kniepartie | die verstärkten Kniepartien [p]
eine verstärkte Kniepartie | verstärkte Kniepartien [p] [Textil]
|
|
|
het ingezette kniestuk | de ingezette kniestukken [p]
een ingezet kniestuk | ingezette kniestukken [p]
|
die verstärkte Kniepartie | die verstärkten Kniepartien [p]
verstärkte Kniepartie | verstärkte Kniepartien [p] [Textil]
|
|
|
|
de verstevigde voetzool | de verstevigde voetzolen [p]
|
die verstärkte Sohle | die verstärkten Sohlen [p]
|
|
|
|
een intensivering van de samenwerking met de VS
|
eine verstärkte Zusammenarbeit mit den USA
|
|
|
|
in verhevigde mate
|
in verstärktem Maße
|
|
|
|
met versterkt voorfront
|
mit verstärktem Stirnteil
|
|
|
|
verhevigen | verhevigde – heeft verhevigd |
|
sich verstärken | verstärkte sich -- hat sich verstärkt |
|
|
|
|
grotere inspanningen doen om het Natura 2000-netwerk zowel te land als ter zee te voltooien en te zorgen voor een goed beheer en toereikende financiering van het netwerk
|
sich verstärkt darum bemühen, das Natura 2000-Netz sowohl land- als auch seeseitig zu vollenden, und für eine effiziente Verwaltung und angemessene Finanzierung des Netzes Sorge zu tragen
|
|
|
|
intensievere opleiding voor ...
|
verstärkte Ausbildungsmaßnahmen für ...
|
|
|
|
Gasbevingen. Alle onderzochte huizen in Groningen moeten versterkt. [https://www.nrc.nl/nieuws/2016/12/07/alle-onderzochte-huizen-in-groningen-moeten-versterkt-5693210-a1535557]
|
Gasbeben. Alle in Groningen überprüften Häuser müssen verstärkt werden.
|
|
|
|
de procedure voor de goedkeuring van gewasbeschermingsmiddelen moet worden herzien, waarbij meer rekening dient te worden gehouden met het voorzorgsbeginsel en met de impact van deze middelen op de bijenbestanden [Eur-Lex]
|
die Überarbeitung des Zulassungsverfahrens für Pflanzenschutzmittel mit verstärkter Berücksichtigung des Vorsorgeprinzips und der Auswirkungen der Pflanzenschutzmittel auf Bienenvölker
|
|
|
