Übersetzungen für 'natura'

Für 'natura' wurden 7 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Zusammensetzungen
het NATURA 2000-programma	das Programm NATURA 2000

de Natura 2000 code: 6230 -- soortenrijke heischrale graslanden op arme bodems van berggebieden (en van submontane gebieden in het binnenland van Europa)	der artenreiche montane Borstgrasrasen (Natura 2000-Code 6230, Prioritärer Lebensraum)

grotere inspanningen doen om het Natura 2000-netwerk zowel te land als ter zee te voltooien en te zorgen voor een goed beheer en toereikende financiering van het netwerk	sich verstärkt darum bemühen, das Natura 2000-Netz sowohl land- als auch seeseitig zu vollenden, und für eine effiziente Verwaltung und angemessene Finanzierung des Netzes Sorge zu tragen

Sprichwörter
De natuur is de lerares van de . [Natura artis magistra.]	Die Natur ist die Lehrerin der Kunst. [Natura artis magistra.]

Als mijn talent niet volstaat, zorgt mijn verontwaardiging wel voor een gedicht. [Si natura negat facit indignatio versum.]	Wenn das Talent es versagt, so schmiedet Entrüstung die Verse. [Si natura negat facit indignatio versum.]

Zitate
De natuur heeft aan de mens voldoende kracht gegeven, als wij die (maar) gebruiken, als wij onze krachten (maar) verzamelen en die geheel voor ons zelf, zeker niet tegen ons mobiliseren / inzetten. [Satis natura homini dedit roboris si illo utamur, ...]	Die Natur hat dem Menschen hinreichend Kraft gegeben, wenn wir diese (doch) gebrauchten, wenn wir unsere Kräfte (doch) sammelten und diese ganz für uns selbst, nicht gegen uns mobilisieren / einspannen. [Satis natura homini dedit roboris si illo utamur,]

Beispiele
de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna zal worden onderzocht welk risico de aanleg van de stuwdam zal meebrengen voor de twee NATURA 2000-zones die een nadelige invloed van dat kunstwerk zouden kunnen ondervinden	die Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen, im Zuge derer das Risiko der Errichtung des Staudammes für die beiden NATURA 2000 Gebiete geprüft werden soll, die durch den Bau beeinträchtigt werden könnten

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

Deutsch