Vertalingen voor 'dedit'
Voor 'dedit' werden 2 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Sprichwörter | |
|
Het leven heeft de stervelingen niets gegeven zonder grote inspanning. [Nil sine magno vita labore dedit mortalibus.] |
Nichts hat das Leben den Menschen ohne große Anstrengung gegeben. [Nil sine magno vita labore dedit mortalibus.] |
| Zitate | |
|
De natuur heeft aan de mens voldoende kracht gegeven, als wij die (maar) gebruiken, als wij onze krachten (maar) verzamelen en die geheel voor ons zelf, zeker niet tegen ons mobiliseren / inzetten. [Satis natura homini dedit roboris si illo utamur, ...] |
Die Natur hat dem Menschen hinreichend Kraft gegeben, wenn wir diese (doch) gebrauchten, wenn wir unsere Kräfte (doch) sammelten und diese ganz für uns selbst, nicht gegen uns mobilisieren / einspannen. [Satis natura homini dedit roboris si illo utamur,] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.