|
inspannen | spande in [inspande] -- heeft ingespannen / heeft ingespand |
|
einspannen | spannte ein [einspannte] -- hat eingespannt |
|
|
|
|
aanspannen | spande aan [aanspande] heeft aangespannen |
|
einspannen | spannte ein [einspannte] -- hat eingespannt |
|
|
|
|
|
|
inzetten | zette in [inzette] -- heeft ingezet |
|
einspannen | spannte ein [einspannte] -- hat eingespannt | [technisch]
|
|
|
|
inklemmen | klemde in [inklemde] -- heeft ingeklemd |
|
einspannen | spannte ein [einspannte] -- hat eingespannt | [technisch]
|
|
|
|
het inklemmen van de boor
|
das Einspannen des Bohrers
|
|
|
De natuur heeft aan de mens voldoende kracht gegeven, als wij die (maar) gebruiken, als wij onze krachten (maar) verzamelen en die geheel voor ons zelf, zeker niet tegen ons mobiliseren / inzetten.
[Satis natura homini dedit roboris si illo utamur, ...]
|
Die Natur hat dem Menschen hinreichend Kraft gegeben, wenn wir diese (doch) gebrauchten, wenn wir unsere Kräfte (doch) sammelten und diese ganz für uns selbst, nicht gegen uns mobilisieren / einspannen.
[Satis natura homini dedit roboris si illo utamur,]
|
|
|
