NL DE

Übersetzungen für 'versagt'

Für 'versagt' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
falen | faalde -- heeft gefaald | versagen | versagte -- hat versagt |
het afleggen versagen | versagte -- hat versagt |
uitfalen | faalde uit [uitfaalde] -- heeft uitgefaald | versagen | versagte -- hat versagt |
het laten afweten versagen | versagte -- hat versagt |
in gebreke blijven versagen | versagte -- hat versagt |
tekortschieten | tekortschoot -- heeft tekortgeschoten | versagen | versagte -- hat versagt |
begeven | begaf -- heeft begeven | versagen | versagte -- hat versagt |
ketsen | ketste -- heeft/is geketst | [afgaan] versagen | versagte -- hat versagt |
tegenvallen | viel tegen [tegenviel] -- is tegengevallen | [onbekwaam blijken] versagen | versagte -- hat versagt |
weigeren | weigerde -- heeft geweigerd | versagen | versagte -- hat versagt | [Maschine]
ontzeggen | ontzegde / ontzei -- heeft ontzegd | versagen | versagte -- hat versagt | [verweigern]
Redewendungen
op alle fronten gefaald auf der ganzen Linie versagt
Sprichwörter
Als mijn talent niet volstaat, zorgt mijn verontwaardiging wel voor een gedicht.
[Si natura negat facit indignatio versum.] 		Wenn das Talent es versagt, so schmiedet Entrüstung die Verse.
[Si natura negat facit indignatio versum.]
Beispiele
Mijn geheugen begeeft. Mein Gedächtnis versagt.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. versagte
  2. versagtest
  3. versagtet
  4. versagten