|
de leraar [m] | de leraars [p] / de leraren [p]
|
der Lehrer | die Lehrer [p]
|
|
|
|
de docent [m] | de docentes [p] / de docenten [p]
|
der Lehrer | die Lehrer [p]
|
|
|
|
de instructeur | de instructeurs [p]
|
der Lehrer | die Lehrer [p]
|
|
|
|
de pedagoog [m] | de pedagogen [p]
|
der Lehrer | die Lehrer [p]
|
|
|
|
de opleider [m] | de opleiders [p]
|
der Lehrer | die Lehrer [p]
|
|
|
|
de onderwijzer [m] | de onderwijzers [p]
|
der Lehrer | die Lehrer [p]
|
|
|
|
de onderwijsgevende [m] | de onderwijsgevenden [p]
|
der Lehrer | die Lehrer [p]
|
|
|
|
de leermeester [m] | de leermeesters [p]
|
der Lehrer | die Lehrer [p]
|
|
|
|
de juffvrouw [f] / de juf
|
die Lehrerin
|
|
|
|
de lerares [f] | de leraressen [p]
|
die Lehrerin | die Lehrerinnen [p]
|
|
|
|
de docente [f] | de docentes [p] / de docenten [p]
|
die Lehrerin | die Lehrerinnen [p]
|
|
|
|
de instructrice | de instructrices [p]
|
die Lehrerin | die Lehrerinnen [p]
|
|
|
|
de schooljuffrouw | de schooljuffrouwen [p]
|
die Lehrerin | die Lehrerinnen [p]
|
|
|
|
de pedagoge [f] | de pedagogen [p]
|
die Lehrerin | die Lehrerinnen [p]
|
|
|
|
de opleidster [f] | de opleidsters [p]
|
die Lehrerin | die Lehrerinnen [p]
|
|
|
|
de onderwijzeres [f] | de onderwijzeressen [p]
|
die Lehrerin | die Lehrerinnen [p]
|
|
|
|
de onderwijsgevende [f] | de onderwijsgevenden [p]
|
die Lehrerin | die Lehrerinnen [p]
|
|
|
|
de leermeesteres [f] | de leermeesteressen [p]
|
die Lehrerin | die Lehrerinnen [p]
|
|
|
|
de juffrouw [f] | de juffrouwen [p]
|
die Lehrerin | die Lehrerinnen [p] [Grundschule]
|
|
|
|
de canonist [m] | de canonisten [p]
|
der Lehrer des kanonischen Rechts | die Lehrer des kanonischen Rechts [p]
|
|
|
|
de regent [m] | de regenten [p] [België]
|
der Sekundarstufe I-Lehrer | die Sekundarstufe I-Lehrer [p]
|
|
|
de kwekeling [m] | de kwekelingen [p]
een kwekeling | kwekelingen [p]
|
der angehende Lehrer | die angehenden Lehrer [p]
ein angehender Lehrer | angehende Lehrer [p]
|
|
|
de PABO-student [m] | de PABO-studenten [p]
een PABO-student | PABO-studenten [p]
|
der angehende Lehrer | die angehenden Lehrer [p]
ein angehender Lehrer | angehende Lehrer [p]
|
|
|
de leraar met een vaste aanstelling
een leraar met een vaste aanstelling [België]
|
der festangestellte Lehrer
ein festangestellter Lehrer
|
|
|
|
de regentes [f] | de regentessen [p] [België]
|
die Sekundarstufe I-Lehrerin | die Sekundarstufe I-Lehrerinnen [p]
|
|
|
de kwekelinge [f] | de kwekelingen [p]
een kwekelinge | kwekelingen [p]
|
die angehende Lehrerin | die angehenden Lehrerinnen [p]
eine angehende Lehrerin | angehende Lehrerinnen [p]
|
|
|
de PABO-studente [f] | de PABO-studenten [p]
een PABO-studente | PABO-studenten [p]
|
die angehende Lehrerin | die angehenden Lehrerinnen [p]
eine angehende Lehrerin | angehende Lehrerinnen [p]
|
|
|
|
de lerares met een vaste aanstelling
|
die festangestellte Lehrerin
|
|
|
|
De natuur is de lerares van de . [Natura artis magistra.]
|
Die Natur ist die Lehrerin der Kunst. [Natura artis magistra.]
|
|
|
|
De lerares geeft aanwijzingen.
|
Die Lehrerin erteilt Anweisungen.
|
|
|
|
Zij deugt niet voor lerares.
|
Sie taugt nicht zur Lehrerin.
|
|
|
