Vertalingen voor 'kalmte'
Voor 'kalmte' werden 12 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| de kalmte [f] | die Fassung |
| de kalmte [f] | die Gelassenheit |
| de kalmte [f] | die Ruhe / die Ruh' |
| Zusammensetzungen | |
| zijn kalmte verliezen | die Fassung verlieren |
| ijn kalmte bewaren | die Ruhe bewahren |
| met voorgewende kalmte | mit gespieltem Gleichmut |
| met stoïcijnse kalmte | mit stoischem Gleichmut |
| met onverstoorbare kalmte | mit unerschütterlichem Gleichmut |
| zijn kalmte herwinnen |
seine Ruhe wieder finden [alte Rechtschreibung:] seine Ruhe wiederfinden |
| zijn kalmte herwinnen | sich fassen |
| Redewendungen | |
| met een soevereine kalmte | mit überlegener Ruhe |
| Titel | |
| De strategie van de beer : bewaar je kalmte, versterk je kracht | Die Bären-Strategie: In der Ruhe liegt die Kraft [Lothar Seiwert] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.