NL DE

Vertalingen voor 'stom'

Voor 'stom' werden 31 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
stom balla balla / ballaballa
stom | stomme blind | blinde [Glück]
stom | stomme blöd | blöde
stom | stommer -- het stomst | blöd | blöder -- am blödesten |
[umgangssprachlich:]
blöd | blöder -- am blödsten |
stom | stomme doof | doofe
stom | stommer -- het stomst | doof | doofer -- am doofsten |
[alternativ:]
doof | döfer -- am döfsten |
stom | stomme dumm | dumme
stom | stommer -- het stomst | dumm | dümmer -- am dümmsten |
stom | stomme dämlich | dämliche
stom | stommer -- het stomst | dämlich | dämlicher -- am dämlichsten |
stom plemplem
stom | stomme stumm | stumme
Zusammensetzungen
de stomme persoon | de stomme personen [p] der Statist | die Statisten [p]
de stomme persoon | de stomme personen [p] die Statistin | die Statistinnen [p]
Wat stom! Wie blöd!
[alternativ:]
Wie blöde!
Wat stom! Wie dumm!
stom zijn deppert sein
de stomme persoon | de stomme personen [p] die stumme Person | die stummen Personen [p]
stom -- slim doof -- schlau
stom zijn stulle sein
Redewendungen
Het geld wat stom is, maakt recht wat krom is. Die Kleinen hängt man, die Großen lässt man laufen.
[alte Rechtschreibung:]
Die Kleinen hängt man, die Großen läßt man laufen.
Hij maakt een stomme bedevaart. Er geht allein auf Reisen.
Hij is een beetje stom. Er ist völlig stulle.
Geen stom woord. Kein Sterbenswörtchen!
Geen stom woord. Kein falsches Wort!
Het geld wat stom is, maakt recht wat krom is. Wer genug Kohle hat, muss Strafe nicht fürchten.
Het geld wat stom is, maakt recht wat krom is. Wer genügend Kröten hat, muss Strafe nicht fürchten.
stom zijn nicht alle beieinander haben
geen stom woord zeggen nicht ein Sterbenswörtchen sagen
Beispiele
Hij is een beetje stom. Er ist ein bisschen plemplem.
[alte Rechtschreibung:]
Er ist ein bißchen plemplem.
Titel
Stomme geit : een verhaal over ruzie krijgen en het weer goed maken Blöde Ziege, Dumme Gans. Eine Geschichte von Streit Und Versöhnung [Isabel Abedi (1967-), Silvio Neuendorf (1967-)]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. stomp
  2. stompen
  3. stomme
  4. stompte
  5. stompe
  6. stomen
  7. stomst
  8. stommer
  9. stomkop
  10. stomers

Deutsch

  1. –