NL DE

Übersetzungen für 'blöd'

Für 'blöd' wurden 25 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
idioot | idioote blöd / blöde | blöde
dom | domme blöd / blöde | blöde
oenig | oenige blöd / blöde | blöde
dom | dommer -- het domst | blöd / blöde | blöder -- am blödesten |
[umgangssprachlich:]
blöd / blöde | blöder -- am blödsten |
stom | stomme blöd | blöde
maf | maffe blöd | blöde
lullig | lullige blöd | blöde
bezopen [idioot] blöd | blöde
leeghoofdig | leeghoofdige blöd | blöde
stom | stommer -- het stomst | blöd | blöder -- am blödesten |
[umgangssprachlich:]
blöd | blöder -- am blödsten |
Zusammensetzungen
Wat stom! Wie blöd!
[alternativ:]
Wie blöde!
het slappe geouwehoer
een slap geouwehoer 		das blöde Geschwätz
ein blödes Geschwätz
het onnozele kalf | de onnozele kalveren [p]
een onnozel kalf | onnozele kalveren [p] 		das blöde Kalb | die blöden Kälber [p]
ein blödes Kalb | blöde Kälber [p] [Person]
de kaffer [m] | de kaffers [p]
een kaffer | kaffers [p] [onnozele hals] 		der blöde Kerl | die blöden Kerle [p]
ein blöder Kerl | blöde Kerle [p]
het/de leeghoofd [n/m] | de leeghoofden [p]
een leeghoofd | leeghoofden [p] 		der blöde Ochse | die blöden Ochsen [p]
ein blöder Ochse | blöde Ochsen [p] [Mensch]
het wijfie | de wijfies [p] die blöde Gans | die blöden Gänse [p] [Person]
het kuiken | de kuikens [p] die blöde Gans | die blöden Gänse [p] [Schimpfwort]
een domme gans eine blöde Gans
oenig doen sich blöde anstellen
[alternativ:]
sich blöd anstellen
Redewendungen
Dat is een ezel van een vent. Das ist ein blöder Esel.
Hij is zo dom als het paard van Christus. Er ist blöd hoch drei.
flauwe kul verkopen einen für blöd verkaufen
zo dom als een koe so blöd wie ein Ochse
Sprichwörter
Vieze varkens worden niet vet. Ein blöder Hund wird selten fett.
Titel
Stomme geit : een verhaal over ruzie krijgen en het weer goed maken Blöde Ziege, Dumme Gans. Eine Geschichte von Streit Und Versöhnung [Isabel Abedi (1967-), Silvio Neuendorf (1967-)]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. bloedcel
  2. bloedvat
  3. bloedde
  4. bloeden
  5. bloede
  6. bloedbad
  7. bloedig

Deutsch

  1. blöde
  2. Blödian
  3. blöder