NL DE

Übersetzungen für 'Ochsen'

Für 'Ochsen' wurden 12 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de os [m] | de ossen [p] der Ochse [der Ochs'] | die Ochsen [p]
de stommeling [m] | de stommelingen [p] der Ochse | die Ochsen [p] [Dummkopf]
blokken | blokte -- heeft geblokt | ochsen | ochste -- hat geochst |
vossen | vosde -- heeft gevossd | ochsen | ochste -- hat geochst |
hengsten | hengstte -- heeft gehengst | ochsen | ochste -- hat geochst |
zwoegen | zwoegde -- heeft gezwoegd | ochsen | ochste -- hat geochst |
aanpezen | peesde aan [aanpeesde] -- heeft aangepeesd | [studeren] ochsen | ochste -- hat geochst | [angestrengt arbeiten]
Zusammensetzungen
het/de leeghoofd [n/m] | de leeghoofden [p]
een leeghoofd | leeghoofden [p] 		der blöde Ochse | die blöden Ochsen [p]
ein blöder Ochse | blöde Ochsen [p] [Mensch]
de stieren en ossen die Bullen und Ochsen
Zitate
Wat aan Jupiter is toegestaan, is een rund nog niet toegestaan.
[Quod licet iovi, non licet bovi.] 		Was dem Jupiter erlaubt ist, ist dem Ochsen noch lange nicht erlaubt.
[Quod licet iovi, non licet bovi.]
Beispiele
Vroeger werd de ploeg vaak door ossen of paarden getrokken. Früher wurde der Pflug oft von Ochsen oder Pferden gezogen.
Fachbegriffe
de boleet Boletus torosus [Boletus torosus] der Ochsenröhrling
[alternativ:]
der Ochsen-Röhrling [Boletus torosus] [Pilz]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: