NL DE

Vertalingen voor 'studeren'

Voor 'studeren' werden 23 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
studeren | studeerde -- heeft gestudeerd | studieren | studierte -- hat studiert |
Zusammensetzungen
rechten doen Jura studieren
rechten studeren Jura studieren
letterkunde studeren Literatur studieren
Je hoeft geen economie gestudeerd te hebben om ... Man braucht keinen Abschluss in Wirtschaftswissenschaften, um ...
medicijnen studeren Medizin studieren
medicijnen studeren Medizin studieren
de student die snel wil studeren [m] | de studenten die snel willen studeren [p]
een student die snel wil studeren [m] | studenten die snel willen studeren [p] 		der zielstrebige Student | die zielstrebigen Studenten [p]
ein zielstrebiger Student | zielstrebige Studenten [p]
geforceerd studeren flott das Studium durchziehen
geforceerd studeren hintereinanderweg studieren
van een beurs studeren mit einem Stipendium studieren
verder studeren sich fortbilden | bildete sich fort [sich fortbildete] -- hat sich fortgebildet |
verder studeren sich weiterbilden | bildete sich weiter [sich weiterbildete] -- hat sich weitergebildet |
rustig studeren kunnen ungestört lernen können
Redewendungen
Hij studeert liever in de bierkan. Er studiert lieber das Kneipenleben [als dass er studiert].
Sprichwörter
Studeer je, ofwel vertrek je!
[Disce aut discede!] 		Lerne oder troll dich!
[Disce aut discede!]
Studeer je, ofwel vertrek je! Studeer je, ofwel vertrek je!
[Disce aut discede!] 		Schuffte oder verduffte!
[Disce aut discede!]
Zitate
Zodra wij kunstmatige intelligentie volgen bij vragen over wat we studeren, waar we werken en met wie we trouwen, zal het menselijke leven geen drama van besluitvorming meer zijn. [Yuval Noah Harari, 1976] Sobald wir der Künstlichen Intelligenz bei den Fragen folgen, was wir studieren, wo wir arbeiten und wen wir heiraten, wird das menschliche Leben kein Drama der Entscheidungsfindung mehr sein. [Yuval Noah Harari, 1976]
Beispiele
Hij heeft filosofie gestudeerd. Er hat Philosophie studiert.
In Afghanistan doet zich een gelijkaardig fenomeen voor als in Mexico en Guatemala: Vrouwen die een openbare functie bekleden of durven studeren, worden aangevallen door de Taliban, en in vele gevallen ook vermoord. [Amnesty International] In Afghanistan zeigt sich ein ähnliches Phänomen wie in Mexiko und Guatemala: Frauen, die ein öffentliches Amt bekleiden oder studieren dürfen, werden von den Taliban angegriffen und in vielen Fällen auch ermordet.
Ze wil in het buitenland studeren. Sie möchte im Ausland studieren.
Ze bestudeerde elke dag opnieuw het leven. Sie studierte jeden Tag aufs neue das Leben.
Wat studeer je al weer? Was studierst du noch gleich?
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. studerenden
  2. studerende

Deutsch

  1. –