Vertalingen voor 'aut'
Voor 'aut' werden 6 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Sprichwörter | |
|
Verdraag (het) of sla erop; sla zelf om niet geslagen te worden. [Fer aut feri; ne feriaris feri] |
(Er)trage oder schlage; damit du nicht geschlagen wirst, schlage. [Fer aut feri; ne feriaris feri] |
|
Studeer je, ofwel vertrek je! [Disce aut discede!] |
Lerne oder troll dich! [Disce aut discede!] |
|
Studeer je, ofwel vertrek je! Studeer je, ofwel vertrek je! [Disce aut discede!] |
Schuffte oder verduffte! [Disce aut discede!] |
| Zitate | |
|
Dichters willen òf nut stichten òf vermaken. [Aut prodesse volunt aut delectare poetae.] [Horatius, 65 v.Chr. -- 8 v.Chr.] |
Die Dichter wollen entweder nützen oder unterhalten. [Aut prodesse volunt aut delectare poetae.] [Horaz, 65 v.Chr. -- 8 v.Chr.] |
|
Men moet handelen of ergere dingen verduren. [Agere, aut pati fortiora] |
Handeln oder Stärkeres dulden [Agere, aut pati fortiora] |
|
Men moet handelen of ergere dingen doorstaan. [Agere, aut pati fortiora] |
Handeln oder Stärkeres ertragen [Agere, aut pati fortiora] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.